Vous avez cherché: pasek postępu (Polonais - Anglais)

pasek postępu
progress bar

pokaż pasek postępu
show & progress indicator

odtwarzacz > pasek postępu
player - progress bar

pasek
the

pokazuje/ chowa pasek postępu
shows/ hides the progress toolbar

pokaż pasek postępu dla interfejsu graficznego
show progress output for gui

menadżer postępu
progress manager

aniołowie postępu.
the progress angels.

postępu naukowego;
scientific advances;

pasek postępu przetwarzania wsadowego, np. nadawania znaczników
progress bar for batch processes, & eg; assigning tags

czy wyświetlać pasek nastroju bieżącego utworu w suwaku postępu
whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider

należy równomiernie przesuwać telefon, aż pojawi się pasek postępu
please move the phone steadily till the progress bar appears

pasek postępu pokazuje aktualną pozycję odtwarzania i umożliwia wyszukiwanie.
progress slider shows playback progress and allows seeking.

wyświetl pasek postępu pobierania/instalowania podczas instalowania pakietów w piaskownicy
report download/install progress when installing packages into sandbox

podczas wczytywania się gry pasek postępu dochodził do ok. 80% i gra się zamykała.
when you load up the game progress bar came to approx. 80% and the game is closed.

co więcej, możesz włączyć mały pasek postępu pokazujący pozostały czas odpowiedzi na aktualne pytanie.
you may set a time limit & parley; grants you to remember the correct answer.

6. na ekranie komputera pojawi się pasek postępu wskazujący, że został rozpoczęty pierwszy etap odtwarzania.
6. a progress bar will appear on the computer screen indicating that the first stage of the restore process has started.

pierwsza kwestia jest bardzo prosta: pasek postępu. było to już doskonale opisane przez jesse schella.
the first one is very simple: experience bars measuring progress -- something that's been talked about brilliantly by people like jesse schell earlier this year.

jeśli pasek postępu zatrzyma się w jednym miejscu na chwilę, nie przerywaj instalacji, po prostu daj mu trochę czasu.
if the progress bar hangs in one place for a while, don't abort, just give it some time.

polecenie "pokaż pasek postępu" pokazuje lub ukrywa pasek postępu. opcja jest aktywna, kiedy znana jest długość otwartego pliku.
the'show progress toolbar 'command shows or hides the progress toolbar. this command is available when the time length of the current file is known.