Vous avez cherché: pasta jajeczna lub z tuńczykiem (Polonais - Anglais)

lub z:
or

z0 lub z
z0 or z

lub z gfuel
from gfuel

lub z obudową,
or with a housing,

lub z podatkiem vat.
or inclusive of vat.

z owiec lub z kóz
of sheep or goats

otyłych lub z nadwagą.
people obese or overweight.

mąka pszenna lub z meslin
wheat or meslin flour.

mąka pszenna lub z meslin
wheat or meslin flour

biustonosze, tkane lub z dzianin
brassières, woven, knitted or crocheted

wszelki transfer sadza z tuńczykiem błękitnopłetwym z holownika na inny holownik;
any transfer of the cage with bluefin tuna from a towing vessel to another towing vessel;

lub z … [1] niepotrzebne skreślić.
or from … [1] delete as appropriate.

transfer sadza z tuńczykiem błękitnopłetwym z holownika na inny holownik;
any transfer of the cage with bluefin tuna from a towing vessel to another towing vessel;

te metody które współistniały z tuńczykiem błękitnopłetwym przez ponad tysiąc lat, nigdy nie stanowiły dla niego zagrożenia.
these methods, which have coexisted with bluefin tuna for more than a thousand years, have never endangered it.

ale często o nim myśleliśmy, bo zawsze, gdy robiła zapiekankę z tuńczykiem, miała ona lekki posmak czarnego prochu.
but we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made -- tasted faintly of gunpowder.

wszelki transfer z miejsca hodowli lub tuczu tuńczyka błękitnopłetwego albo z tonara na statek przetwórnię lub statek transportowy lub wszelki transfer sadza z tuńczykiem błękitnopłetwym z jednego miejsca tuczu lub hodowli do innego;
any transfer from a bluefin tuna farm or a tuna trap to a processing vessel or to a transport vessel, or any transfer of a cage containing bluefin tuna from one farm to another;

wszelki transfer z miejsca hodowli lub tuczu tuńczyka błękitnopłetwego albo z tonara na statek przetwórnię, statek transportowy lub transfer sadza z tuńczykiem błękitnopłetwym z jednego miejsca hodowli lub tuczu do innego;
any transfer from a bluefin tuna farm or a tuna trap to a processing vessel, transport vessel, or transfer of cage containing bluefin tuna from one farm to another;

ponadto wspólnotowa cena producenta jest istotna w kontekście odszkodowania wyrównawczego związanego z tuńczykiem dostarczonym do przemysłu przetwórczego, które może być przyznane wtedy, gdy ceny na rynkach światowych spadną poniżej określonej wartości progowej.
in addition, the community producer price is of relevance for the compensatory allowance for tuna delivered to the processing industry, which might be triggered when prices on the world markets fall below a specified trigger level.

jeżeli inspekcje na lądzie są uwzględniane w ramach danego etapu w łańcuchu połowów i stanowią element strategii zarządzania ryzykiem, w odniesieniu do inspekcji tonarów i obiektów hodowlanych związanych z tuńczykiem błękitnopłetwym w przedmiotowych obszarach, każdego roku osiągane są następujące wartości odniesienia:
on a yearly basis, the following target benchmarks shall be reached for the inspections on traps and farming installations related to bluefin tuna in the areas concerned, in the case that inspections ashore are relevant in relation to the step in the fishery/marketing chain and are part of the risk management strategy.