Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rejestracji związku partnerskiego mogą dokonać wszyscy pełnoletni austriacy i austriaczki, a także osoby homoseksualne z zagranicy.
registration is possible for all (adult) austrians, as well as for homosexuals from abroad.
niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do zainteresowanych obywateli państw trzecich, którzy zgodnie z prawem danego państwa członkowskiego są pełnoletni.
this directive shall apply to the third-country nationals concerned having reached the age of majority set out by the law of the member state concerned.
3.1 użytkownik może korzystać z programu lub witryny internetowej wyłącznie wtedy, gdy jest pełnoletni w rozumieniu prawa kraju zamieszkania użytkownika.
3.1 you can only use the poker room and/or the website if you are the legal age as determined by the law of the country where you live.
1. członkami honorowymi espere mogą być pełnoletni obywatele polscy lub innych państw szczególnie zasłużeni w popularyzowaniu wiedzy o środowisku naturalnym lub w działalności na rzecz espere.
1. honorary members may be adult citizens of any country who have made outstanding contributions to popularising the knowledge about natural environment or to activity in support of espere.
pełnoletni pasażer siedzący na tylnym siedzeniu pojazdu samochodowego, może trzymać na kolanach jedno dziecko w wieku do 12 lat pod warunkiem, że ten pasażer jest przypięty pasem bezpieczeństwa.
a passenger of major age travelling on the back seat of a light vehicle can lap one child under 12 years old on the condition that this passenger is buckled up.
jeśli jesteś pełnoletni i czy można dostarczyć dokumenty, musimy sprawdzić, czy nie ma problemu. zawsze chętnie zobaczyć międzynarodowe modele kamery zarabiać razem z nami.
we are always happy to see international webcam models making money with us. you cam work from any country.
nazwisko i imię osoby reprezentującej wnioskodawcę, jeśli wnioskodawca jest pełnoletni i posiada pełną zdolności do czynności prawnych (adwokat, agent, …):
name and forename of person representing the applicant if the applicant is of full age and not under incapacity (solicitor, agent, …):
zgodnie z regulacją w ogólnokrajowym referendum ma prawo głosu każdy pełnoletni – posiadający miejsce zamieszkania lub pobytu na węgrzech – obywatel węgier z wyjątkiem, jeżeli:
accordingly, every hungarian citizen of legal age having domicile or residence in hungary has the right to vote in the national referendum, except when he/she
uwaga: ukash dostępny jest dla wszystkich grup wiekowych, nadzór nad uczestnictwem w grach hazardowych spoczywa na oferujących je firmach. ukash w żadnym razie nie jest odpowiedzialny za sprawdzanie czy ktoś jest pełnoletni aby mógł uczestniczyć w grach hazardowych.
note: ukash is suited for all age groups and the supervision of participating in online gambling rests with the company that offers the games. ukash is by no means responsible for checking if one has the legal age to participate.
(1) mieszkający na terytorium republiki węgierskiej każdy pełnoletni obywatel węgierski ma prawo być wybranym w wyborach do zgromadzenia krajowego, do samorządu lokalnego, do samorządu mniejszościowego oraz – jeżeli w dniu wyborów przebywa na terytorium kraju – być wybierającym i uczestniczyć w referendach krajowych lub lokalnych, w inicjatywach społecznych.
(2) persons residing in the territory of the republic of hungary as immigrants who do not have hungarian citizenship also have the right to vote in the election of the local government representatives and of the mayor, as well as the right to participate in local referenda and popular initiatives, in accordance with the regulations of a separate law, provided that they are present in the country on the day of the election or referendum.