Vous avez cherché: personalizacja (Polonais - Anglais)

personalizacja
personalisation

wygląd i personalizacja
appearance and personalization

personalizacja skrótów klawiszowych
customize the keyboard shortcuts

personalizacja działa z systemem
personalise works on

personalizacja ikon paska narzędzi.
customize the toolbar icons.

kreator korespondencji seryjnej - personalizacja dokumentu
mail merge wizard - personalize

istnieje remedium na utowarowienie. jest to personalizacja.
now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.

potrzebujesz tego, by zrobić coś wyjątkowego, jak personalizacja.
you need it for what makes you unique, just like personalization.

czy jest możliwa personalizacja ikon wyświetlanych w & kopete;?
is it possible to customize the icons i see in & kopete;?

personalizacja zawartości strony dla częstych/stałych użytkowników,
personalised content in the website for regular/recurrent visitors,

aby zobaczyć, jak one działają, zobacz temat personalizacja ekranu blokady.
to see how they work, see personalising your lock screen.

może personalizacja jest również ogromną szansą na rozwiązanie problemu mającego już 30 lat.
personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30-year-old problem.

personalizacja usług będzie dać każdemu według dzięki uprzejmości pań, które są w cenę.
a personalize service will be give to each guest thanks to the cordiality of the ladies that are in charge.

było tak niezależnie od tego, czy personalizacja była oparta na samym żywieniu, fenotypie czy genotypie.
this was regardless of whether this personalisation was based on diet alone, phenotype or genotype.

tylko skrajna personalizacja komunikatu pozwala markom budować indywidualne doświadczenia, które stają się najważniejszą częścią ich oferty.
only extreme personalization of a message allows brands to build individual experiences which eventually become the most important element of their offer.

proces komunikacji można podzielić na 5 etapów: wyjaśnienie, określenie, personalizacja, wdrożenie i działanie.
the communication process can be divided into 5 steps; clarify, define, personalise, implement and measure.

windows vista: otwórz menu start -> panel sterowania -> wygląd i personalizacja -> opcje folderów
windows vista: open menu start > control panel > appearance and personalization > folder options

jeśli chcesz używać interesujących lub zabawnych rysunków, możesz załadować jedno ze swoich ulubionych zdjęć lub stworzyć specjalny autoportret w witrynie personalizacja skype .
if you want interesting and funny pictures to represent you, you can upload one of your favourite photos or create a special self-portrait on the personalise skype website.

personalizacja pojazdu może obejmować wiele elementów – wszelkie dodatki, które polepszają wygodę, bezpieczeństwo, opłacalność i osiągi.
personalisation can involve a wide array of things – any extras that make a difference in terms of convenience, safety, economy and performance.

platforma oprogramowania: kod źródłowy opracowany przez amazon w celu prowadzenia jego stron internetowych składa się ze złożonych narzędzi oprogramowania, które zarządzają poszczególnymi elementami stron internetowych, takimi jak wyszukiwanie i nawigacja, obsługa zamówień i personalizacja.
software platform: the software code developed by amazon to operate its web sites consists of complex software tools that run the various features of the websites, such as search and navigation, order processing and personalisation.