Vous avez cherché: piasek kwarcowy (Polonais - Anglais)

piasek kwarcowy
quartz sand

piasek
sand

piasek.
earth.

piasek krzemionkowy i piasek kwarcowy
silica sands (quartz sands or industrial sands)

piasek krzemionkowy i piasek kwarcowy
silica sands (quartz sands or industrial sands)

dzień kwarcowy
quartz day

pozycja 247 dotycząca substancji czynnej piasek kwarcowy otrzymuje brzmienie:
row 247 on the active substance quartz sand is replaced by the following:

piasek kwarcowy pozyskiwany z wyrobisk glinki białej zawsze stanowił źródło kruszywa.
silica sand from china clay workings has always been a source of aggregate.

na przykład piasek, zazwyczaj piasek kwarcowy, wykorzystuje się do wykonywania form odlewniczych.
for instance, sand, usually silica sand, is used to make moulds in a foundry.

na dnie pojemnika rozprowadza się drobny piasek kwarcowy, tworząc cienką warstwę o grubości 5–10 mm.
fine quartz sand is spread in a thin layer of about 5 to 10 mm deep over the bottom of the container.

aby całkowicie nasączyć piasek kwarcowy, na każdy gram piasku wystarczy dodać 0,20–0,25 ml roztworu.
in order to soak the quartz sand completely, a volume of 0,20 - 0,25 ml per g of sand has been found sufficient.

tygiel platynowy i (opcjonalnie) tygiel kwarcowy.
platinum crucible and (optional) quartz crucible.

następnie wzbogacony piasek kwarcowy miesza się z osadem na każdym poziomie zabiegu, osad rozdziela się do naczyń badawczych do kontrprób i uzupełnia wodą do badania.
thereafter, the spiked quartz sand is mixed with the sediment for each treatment level, the sediment is distributed to the replicate test vessels, and topped with the test water.

jeżeli zastosowano nośnik w celu dodania badanej substancji chemicznej, oprócz serii badanej należy przygotować jedną serię prób kontrolnych zawierających piasek kwarcowy spryskany rozpuszczalnikiem lub z nim wymieszany.
if a vehicle is used for application of the test chemical, one control series containing quartz sand sprayed or mixed with solvent should be run in addition to the test series.

w kolumnie szóstej: data wygaśnięcia zatwierdzenia, w wierszu 247: piasek kwarcowy, datę zastępuje się datą „31 sierpnia 2020 r.”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 247, quartz sand, the date is replaced by ‘31 august 2020’;

w związku z tym w stosownych przypadkach do prób kontrolnych wprowadza się rozpuszczalniki organiczne, piasek kwarcowy lub inne nośniki, w takich samych stężeniach/ilościach, które zastosowano podczas zabiegów.
thus, where appropriate, organic solvents, quartz sand or other vehicles are applied to the controls in concentrations/amounts like in the treatments.

serię kontrolną zawierającą dodatkowy piasek kwarcowy (2,5 g na naczynie) należy zbadać pod kątem substancji chemicznych, które wymagają wprowadzenia zgodnie z procedurami opisanymi w pkt 21.
a control series containing additional quartz sand (2,5 g per vessel) should be run for chemicals requiring administration in accordance with the procedures described in paragraph 21.

na przykład piasek kwarcowy lub jego część (np. 10 g piasku kwarcowego na naczynie badawcze) można namoczyć w roztworze badanej substancji w odpowiednim rozpuszczalniku, który następnie powoli odparuje do sucha.
for example, the quartz sand, or a portion thereof (e.g. 10 g of quartz sand per test vessel), can be soaked with a solution of the test substance in a suitable solvent, which is then slowly evaporated to dryness.

nośnikiem może być woda (dla substancji rozpuszczalnych w wodzie) lub obojętne ciało stałe, takie jak drobnoziarnisty piasek kwarcowy (rozmiar ziaren 0,1-0,5mm).
the carrier can be water (for water soluble substances) or an inert solid such as fine quartz sand (particle size: 0.1-0.5 mm).

piasek kwarcowy lub piasek morski, potraktowany kwasem chlorowodorowym (wielkość ziaren: 0,18-0,5 mm, to jest przechodzących przez sito 500 m a zatrzymujących się na sicie 180 m).
quartz sand or sea sand , treated with hydrochloric acid (size of the grains : 0.18 to 0.5 mm , that is passing through a 500 micron sieve and retained by a 180 micron sieve).