Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
złamania kości piszczelowej
fracture of tibia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
przyspieszenie na kości piszczelowej
acceleration at tibia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operacja ostrego złamania kości piszczelowej
acute tibia fracture surgery
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pomiary w kości udowej i piszczelowej manekina
measurements in the femur and tibia of the dummy
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
instrukcja w przypadku ostrych złamań kości piszczelowej.
instructions for use in acute tibia fractures
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pomiary w odniesieniu do kości udowej i piszczelowej manekina
measurements in the femur and tibia of the dummy
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
5 zaobserwowane w trakcie stosowania w ostrych złamaniach kości piszczelowej.
5 observed during use in acute tibia fractures
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informacje farmakodynamiczne specyficzne dla badań dotyczących ostrego złamania kości piszczelowej
pharmacodynamic information specific to acute tibia fracture studies
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kryterium siły ściskania kości piszczelowej (tcfc) nie może przekraczać 8 kn;
the tibia compression force criterion (tcfc) shall not exceed 8 kn;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
należy zabezpieczyć ułożenie ciała kości piszczelowej w kierunku zakończenia kolana kości piszczelowej.
ensure that the tibia flesh is located towards the knee end of the tibia.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zapewnić ułożenie ciała kości piszczelowej w kierunku zakończenia kości piszczelowej od strony kolana.
ensure that the tibia flesh is located fully towards the knee end of the tibia.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
należy zabezpieczyć ułożenie ciała kości piszczelowej w kierunku zakończenia od strony kolana kości piszczelowej.
ensure that the tibia flesh is located fully towards the knee end of the tibia.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kryterium siŁy Ściskania koŚci piszczelowej (tcfc) i wskaŹnik koŚci piszczelowej (ti)
tibia compressive force criterion (tcfc) and tibia index (ti)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
włączając miednicę, dalszą nasadę kości udowej, bliższą nasadę kości piszczelowej, żebra, bliższą nasadę kości ramiennej, przedramię i biodro.
includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :