Vous avez cherché: pnb (Polonais - Anglais)

deflator pnb
gross national product deflator

pnb (dane dot.
gdp (gni not available)

2.5% pnb)
2.5% of gnp)

przejście z pkb na pnb,
transition from gdp to gnp,

zastrzeŻenia dotyczĄce kompletnoŚci pnb
rservation on the exhaustiveness of gnp

= dane pnb oparte na esa 95
= gnp data based on esa 95

zasoby własne oparte na pnb
gnp-based own resources

zasoby własne z tytułu vat i pnb
own resources accruing from vat and gnp

relacja między komitetem dnb a komitetem pnb
relation between gni committee and gnp committee

zastrzeŻenia zgŁoszone dotyczĄce pnb, inne niŻ kompletnoŚĆ
reservations other than exhaustiveness notified on gnp

b) dane pnb oparte na esa wydanie drugie
(b) gnp data based on the esa second edition

uwiarygodnianie zatrudnienia stanowiącego podstawę aktualnych szacunków pnb
validation of employment underlying present gnp estimates

opis obliczeń i korekt zapewniających kompletność aktualnych szacunków pnb
descriptions of calculations and adjustments ensuring exhaustiveness of present gnp estimates

znak wpływu netto na pnb nie może być określony a priori.
the sign of the net impact on gnp cannot be determined a priori.

cóż, pokazaliśmy już, że pnb na mieszkańca nie robi różnicy.
well we've shown you that gnp per capita doesn't make any difference.

korekta nie podlega zmianom w przypadku późniejszej modyfikacji wysokości pnb.
there shall be no subsequent revision of this adjustment in the event of subsequent modification of the gnp figure.

na dochody instytutu składają się składki państw członkowskich zgodnie ze skalą pnb.
the income of the institute shall consist in contributions from the member states according to the gnp scale.

biorąc pod uwagę tak nieznaczny wpływ, oddziaływanie na pnb będzie również dodatnie.
given such a negligible impact, the effect on gnp too will be positive.

wykaz zmian poniżej opisano zmiany dotyczące następujących pojęć wpływających na pkb lub pnb:
list of changesthe following changes of concept with an impact on gdp or gnp are described in this paper:

komitet ds. harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (pnb)
committee on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices