Vous avez cherché: po raz ostatni (Polonais - Anglais)

kiedy widziałeś toma po raz ostatni?
when was the last time you saw tom?

tysiące osób zobaczyło je tam po raz ostatni.
thousands saw them here for the last time.

rok, w którym osoba pracowała po raz ostatni
year in which person last worked

nie wiemy, kiedy uśmiechali się po raz ostatni.
we don't know when they last smiled.

miesiąc, w którym osoba pracowała po raz ostatni
month in which person last worked

dolaczaja nas do kolumny na jezdni – po raz ostatni.
on the street, they stack us into a marching column – for the last time.

po raz ostatni badanie tego rodzaju przeprowadzono w 1988 r.
the last such research was carried out in 1988.

18 września 1929 okręt po raz ostatni wszedł do san diego.
on 18 september 1929 she entered san diego for the last time.

ich sprawozdanie o bezpieczeństwie było uaktualnione po raz ostatni w 2003 r.;
its safety report was updated for the last time during the year 2003;

jego jedynym życzeniem było zobaczyć się po raz ostatni ze swoim synem.
his only wish was to see his son one last time.

porozumienie między landami z roku 1964 było modyfikowane po raz ostatni w 1971 r.
according to the basic law and ltinderconstitutions, the entire school system comes underthe supervision and responsibility of the state.

gloria stuart: wtedy titanic po raz ostatni widział światło dzienne.
gloria stuart: that was the last time titanic ever saw daylight.

należy wskazać cztery cyfry roku, w którym osoba pracowała po raz ostatni
enter the 4 digits of the year in which person last worked

wstrząsnąć po raz ostatni i przesączyć zawartość kolby przez zważony tygiel filtracyjny.
shake a last time and filter the contents of the flask through the weighed filter crucible.

alternatywny pakiet zaproponowano osiem lat temu po przyznaniu po raz ostatni pomocy finansowej rbs.
the alternative package has been proposed eight years after the granting of the last capital aid to rbs.

rozporządzenie zmienione po raz ostatni przez rozporządzenie komisji( we) nr 351/2002.
regulation as last amended by commission regulation( ec) no 351/2002.

po raz ostatni, który był w czterdziestym dniu po zmartwychwstaniu, opisuje ewangelista Łukasz tak:
the last time, which was on the fortieth day after the resurrection, describes the evangelist luke like this:

== ostatnia wizyta gardnera ==gardner po raz ostatni odwiedził cottingley w sierpniu 1921 roku.
==gardner's final visit==gardner made a final visit to cottingley in august 1921.

zajęcie wykonywane podczas pierwszej ponadtrzymiesięcznej pracy (po zakończeniu kształcenia formalnego po raz ostatni)
occupation of the first job of more than 3 months (after leaving formal education for the last time)

metoda, która pomogła znaleźć pierwszą ponadtrzymiesięczną pracę (po zakończeniu kształcenia formalnego po raz ostatni)
method which allowed to find the first job of more than 3 months (after leaving formal education for the last time)