Vous avez cherché: pogłębiarek (Polonais - Anglais)

urobek pogłębiarek
dredging spoil

niezanieczyszczone urobki pogłębiarek
unpolluted dredging spoils

zanieczyszczone gleby i urobek pogłębiarek
contaminated soils and polluted dredging spoils

oto niezaprzeczalne zalety naszych pogłębiarek:
special advantages are:

wydobycie minerałów przy pomocy pogłębiarek morskich lub rzecznych;
extraction of minerals by marine or fluvial dredging;

zakazane jest stosowanie włok i pogłębiarek hydraulicznych w odległości mniejszej niż 1,5 mili morskiej od brzegu.
the use of trawl nets and hydraulic dredges shall be prohibited within 1.5 nautical miles of the coast.

zakazane jest stosowanie włok w odległości mniejszej niż 1,5 mili morskiej od brzegu i pogłębiarek hydraulicznych w odległości mniejszej niż 0,5 mili morskiej od brzegu.
the use of trawl nets shall be prohibited within 1.5 nautical miles of the coast and the use of hydraulic dredges shall be prohibited within 0.5 nautical miles of the coast.

Środki wprowadzone przez danię na rzecz pogłębiarek morskich są zgodne ze wspólnym rynkiem, pod warunkiem że żegluga w miejscach wydobycia nie będzie zaliczana do działalności kwalifikującej się do otrzymania pomocy.
the measures implemented by denmark in favour of sea going dredging are compatible with the common market provided that sailing at places of extraction is excluded from the eligible activities.

możliwość objęcia podatkiem tonażowym holowników i/lub pogłębiarek, nawet jeśli świadczą usługi transportu morskiego przez mniej niż połowę czasu swojej pracy w roku obrotowym.
the possibility to put under tonnage tax tugs and/or dredgers, even where they deliver services constituting maritime transport less than half of their operational time over a fiscal year.

statków o nie mniej niż 100 tonach brutto używanych do zapewniania specjalistycznych usług (na przykład pogłębiarek i lodołamaczy z wyłączeniem pływających doków i jednostek mobilnych działających w strefie przybrzeżnej);
vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialized service (for example dredgers and ice-breakers, excluding floating docks and mobile offshore units);

mogą również obejmować działania przynoszące większe korzyści i niezwiązane z poszczególnymi portami, takie jak udostępnienie sprzętu przeznaczonego dla do prowadzenia działań z wykorzystaniem lodołamaczy i pogłębiarek oraz systemów informacyjnych, włącznie z systemami zarządzania ruchem i elektronicznymi systemami przekazywania sprawozdań.
may also include activities which have wider benefits and are not linked to specific ports, such as making available facilities for ice-breaking and dredging operations, as well as information systems, including traffic management and electronic reporting systems.

ecsa podkreśla, że objęcie działalności transportowej pogłębiarek i kablowców wytycznymi jest w pełni zgodne z celami wytycznych, ponieważ te wyspecjalizowane statki działają również na rynku światowym, gdzie panuje zaciekła globalna konkurencja, oraz na światowym rynku pracy.
ecsa emphasises that the coverage of the transport activities of dredgers and cable-layers by the guidelines is fully in accordance with the objectives of the guidelines since these specialised vessels also operate in a global market with fierce global competition and within a global labour market.

niniejszej dyrektywy nie stosuje się do połowowych statków rybackich, statków-przetwórni, statków służących do wierceń i poszukiwań, holowników, statków-pchaczy, statków badawczych i pomiarowych, pogłębiarek, okrętów wojennych lub statków wykorzystywanych jedynie do celów niehandlowych;
this directive shall not apply to fish-catching vessels, fish-processing vessels, vessels for drilling and exploration, tugs, pusher craft, research and survey vessels, dredgers, naval vessels or vessels used solely for non-commercial purposes;