Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
taśma poliestrowa
polyester tape
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folia poliestrowa:
polyester film:
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
folia poliestrowa:
polyester film:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
błona poliestrowa pokryta silikonem.
siliconised polyester film.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- powłoka poliestrowa pokryta fluoropolimerem.
- polyester film, fluoropolymer-coated.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- osłonka: folia poliestrowa, silikon.
- liner: polyester film, silicone.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
folia poliestrowa, poliuretanowa lub poliwęglanowa:
polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
przezroczysta błona poliestrowa pokryta fluoropolimerem.
transparent fluoropolymer coated polyester film.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
usuwalna warstwa ochronna: poliestrowa warstwa ochronna
removable protective layer: polyester release liner
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warstwa uwalniająca: folia poliestrowa powleczona fluoropolimerem.
quinoline yellow ws dye (e104) purified water
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przykład „nazwa bazowa: koszulka biała poliestrowa”
example “base name: white polyester t-shirt”
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
warstwa ochronna: przezroczysta błona poliestrowa pokryta fluoropolimerem.
protective liner:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poliestrowa folia podkładowa farba drukarska zawierająca biały pigment 6
polyester backing film printing ink containing pigment white 6
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
silikonowana poliestrowa folia antyadhezyjna jest folią z pet pokrytą powłoką z silikonu.
sprl is pet film coated with a silicone layer.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
według przemysłu unijnego silikonowana poliestrowa folia antyadhezyjna jest w rzeczywistości folią z pet, na którą naniesiono powłokę z silikonu.
according to the union industry, sprl is effectively pet film subsequently coated with a silicone layer.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
przykład „koszulka biała poliestrowa; koszyk produktów w punkcie sprzedaży; poliester gramatura 160”
example “white polyester t-shirt; product mix at point of sale; 160 grammes polyester”
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
w związku z powyższym wnioskodawca stanął na stanowisku, że silikonowana poliestrowa folia antyadhezyjna nie może być wymiennie stosowana z jakimkolwiek innym rodzajem folii z pet.
consequently, the applicant argued that sprl is not interchangeable in its applications with any other kind of pet film.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
termoplastyczna poliestrowa żywica kopolimerowa o zawartości substancji stałej 30 % lub większej, ale nie większej niż 50 %, w rozpuszczalniku organicznym
thermoplastic polyester copolymer resin with a solid content of 30 % or more but not more than 50 %, in organic solvents
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
folia refleksyjna poliestrowa wytłaczana w tetragonalny wzór, do produkcji znaczków i naklejek bezpieczeństwa, ubrań ochronnych oraz ich akcesoriów lub tornistrów szkolnych, worków lub podobnych pojemników
reflecting polyester sheeting embossed in a pyramidal pattern, for the manufacture of safety stickers and badges, safety clothing and accessories thereof, or of school satchels, bags or similar containers
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
warstwa podkładowa: folia z polietylenu / kopolimeru etylenu z octanem winylu (pet/ ewo); silikonowana osłonka poliestrowa
backing: polyester/ ethylene-vinyl acetate film; siliconised polyester film.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :