Vous avez cherché: popularnym (Polonais - Anglais)

5% 35% najbardziej popularnym rozwiązaniem.
5% 35% most popular option.

dzisiaj popularnym słowem jest "flexicurity”.
the buzzword for today is 'flexicurity'.

popularnym typem wyrażeń są wyrażenia porównania.
a very common type of expressions are comparison expressions.

dlatego obszar ten jest popularnym celem alpinistów.
for this reason, it is also popular with mountaineers.

innym, popularnym na twitterze memem jest ten kot:
another popular twitter meme is this cat:

anonimowy użytkownik opublikował wezwanie na popularnym forum:
an anonymous user issued the call on a popular forum:

jest także miastem uniwersyteckim i popularnym celem turystów.
it is also a university town and a popular tourist destination.

również zouk był i jest popularnym stylem w lokalnej muzyce.
zouk is also being slowly introduced onto the island.

1.1 europa jest najbardziej popularnym regionem turystycznym świata.
1.1 europe is the most popular tourist destination in the world.

#burgeroff był również popularnym symbolem dla rozprzestrzeniającego się słowa.
#burgeroff has also been a popular hashtag for spreading the word.

dzięki swojemu strategicznemu położeniu kořenov jest popularnym ośrodkiem rekreacyjnym.
thanks to its strategic location, kořenov is a popular holiday resort.

8.2 finansowanie społecznościowe jest popularnym modelem finansowania przedsiębiorstw społecznych.
8.2 crowdfunding is a common financing model among social enterprises.

hashtg #pinkstuff jest także popularnym tematem na ugandyjskiej tweetosferze:
the hashtag #pinkstuff is also popular topic in the ugandan twittersphere:

szczęście jast najbardziej popularnym słowem, które słyszeliśmy poprzez ostatnie 2 lata.
so happiness is the most popular word we have heard through the past two years.

ale zwłaszcza w maju, jest popularnym miejscem dla turystów i miłośników wycieczkowców świata.
but especially in may, it is popular destination for world travelers and cruise fans.

nie wydaje mi się jednak, żeby występował on w żadnym innym, popularnym języku.
instead of fighting it, i went along and tried to write something just for pure fun.

== sport i rekreacja ==chamonix jest popularnym ośrodkiem sportów zimowych we francji.
==mountain sports==chamonix is a popular winter sports resort town in france.

irlandia jest popularnym miejscem wypoczynku, znany zarówno ze swojej bogatej kultury i krajobrazu bujną.
ireland is a popular vacation destination, known both for its rich culture and lush countryside.

=== nowoczesny demokratyczny socjalizm ===demokratyczny socjalizm popularnym ruchem stał się pod koniec 19 wieku.
===modern democratic socialism===democratic socialism became a prominent movement at the end of the 19th century.

bardzo solidny i jeden z najbardziej zaufanych ludzi w rodzinie, co uczyniło go bardzo popularnym wśród ludzi.
a very reliable and one of the most trustworthy people in the family, and made him very popular with the people.