Vous avez cherché: posiekać (Polonais - Anglais)

specjalne fotplog i posiekać.
a special fotplog and hacking.

posiekać warzywa i zmiksować wszystkie składniki (z wyjątkiem oliwy).
chop the vegetables and purée all of the ingredients (except for the olive oil) in the blender.

jeśli trzeba, próbkę pozbawić łupiny, a jądra rozgnieść w moździerzu lub drobno posiekać, tak by w efekcie otrzymać fragmenty o średnicy 2-4 mm.
shell the sample if required and crush the kernels in the mortar, or chop them finely, to obtain fragments of 2 to 4 mm across.

był jajko, pomidor, główka kapusty i dynia, którzy żyli w chłodziarkowym mieście. kiedyś trafili do nawiedzonego domu, pełnego niebezpieczeństw, jak zły blender, który próbował ich posiekać, czy zły toster, który próbował porwać parę kromek chleba, lub zła mikrofalówka, która próbowała roztopić ich przyjaciela, kostkę masła.
there was an egg, a tomato, a head of lettuce and a pumpkin, and they all lived in this refrigerator city, and in one of their adventures they went to a haunted house that was filled with so many dangers like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter.