Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zarówno na etapie projektowania, jak i w ramach obsługi posprzedażowej dokładnie analizujemy warunki ramowe przedstawione przez klienta.
customer-specific basic conditions are analysed in detail, both in the project design stage and in the aftercare stage.
rynek usług naprawy i konserwacji czy też rynek obsługi posprzedażowej różni się od rynku pojazdów nowych czy też rynku pierwotnego.
the maintenance and repair market or aftermarket is distinct from the market for new vehicles or primary market.
sieć punktów obsługi posprzedażowej oppo jest stale rozwijana w celu zapewnienia jak najlepszej jakości usług. uaktualnić informacje o sieci?
oppo service network is under constant construction for better service. update network info now?
kwalifikacji oraz gwarancji przedstawionych przez oferentów, a także umiejętności technicznych oferenta, w tym ofertę usługi posprzedażowej w państwie akp;
the qualifications of, and the guarantees offered by the tenderers, as well as the technical qualities of the tender, including the offer of an after-sales service in the acp state;
większość klientów wymaga pewnej obsługi i pomocy posprzedażowej, która obejmuje zarówno serwis prewencyjny, dodatkowe szkolenia dla nowych operatorów, jak również natychmiastowy dostęp do materiałów eksploatacyjnych i części serwisowych.
most customers will find that they require some amount of after-sales service and support, ranging from preventative maintenance to additional training for new operators to timely access to consumable or repair parts.
przywiązujemy wielką wagę do jakości naszych produktów i usług. stosujemy ścisły system kontroli jakości na każdym etapie procesu produkcyjnego, prowadzimy dokładne badania jakości surowców, procesu produkcji, wysyłki i obsługi posprzedażowej oraz ścisłe kontrole produktów gotowych.
we place strong emphasis on quality of our products and service. with a stringent quality assurance system in each operation process,we also implement comprehensive controls in the quality of incoming material, manufacturing processes, shipment, and after service, with strict inspection and control finished product.
2.4.1 jak podkreśla organizacja fia18, na wybór konsumenta w przypadku powypadkowych napraw pojazdów wpływają różnice w rozwoju społeczno-gospodarczym, różnice dotyczące posiadania samochodu, a także różna jakość rynku obsługi posprzedażowej.
2.4.1 as the fia18 underlines, differences in socio-economic development, car ownership and the sophistication of the aftermarket affect consumer choice when it comes to the collision damage management.