Vous avez cherché: potwierdzaj��cemu (Polonais - Anglais)

potwierdzaj usuwanie
confirm deletes

potwierdzaj zamykanie opery
confirm exit

potwierdzaj rozłączenie & przed odłączeniem
confirm disconnects & before disconnecting

potwierdzaj każde wywołanie programu osobno
confirm each program call separately

potwierdzaj & zamkniecie jeśli są aktywne transfery
confirm program exit if there are active transfers

lub zamawiaj?cemu.
or to the customer.

artykut 8p rzetw arzanie wniosk6w potwierdzaj 4cych
article iprocessing of confirmatory applications

"potwierdzaj, że wysłana wiadomość została przeczytana"
request a read report for each message you send

dane te potwierdzaj± stopniowe o¿ywienie w polskiej gospodarce.
these data confirm a gradual recoveryof the polish economy.

obserwacje te potwierdzaj, e raloksyfen nie wykazuje wewn trznej agonistycznej aktywno ci estrogenowej wobec tkanki sutka.
these observations support the conclusion that raloxifene has no intrinsic oestrogen agonist activity in breast tissue.

brak odpowiedzi ze strony insty'tucji w ci4gu okre5lonegolimitu czasowego uprawniawnios ko daw c q do ztozeni a wniosku potwierdzaj ece go.
failure by the institution to reply within the prescribed time-limit shall entitle the applicantto make a confirmatory application.

najnowsze prognozy ekonomiczne potwierdzaj±, ¿e polska w mniejszym stopniu ni¿ inne kraje odczuwa skutki kryzysu.
the latest economic forecasts confirm the fact that poland continues among countries which have not been hit hard by the current economic crisis.

w tym kontekcie pastwa członkowskie nalece do strefy euro potwierdzaj swoj wol podjcia wrazie potrzeby zdecydowanych iskoordynowanych działa wcelu zachowania stabilnoci finansowej wcałej strefie euro, zgodnie zdecyzj podjt 11 lutego.
in this context, euro area member states rearm their willingness to take determined and coordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area as a whole, as decided the 11th of february.

było to możliwe dzięki układowi z schengen, s ta n o wią - cemu część prawa ue.
languages ternational passenger ternational passe services.

wierzcie w to, co ja zesłałem, potwierdzaj prawdziwość tego, co wy posiadacie; i nie bądźcie pierwszymi wśród tych, którzy w to nie wierzą!
and believe in that i have sent down, confirming that which is with you, and be not the first to disbelieve in it.

wierzcie w to, co ja zesłałem, potwierdzaj prawdziwość tego, co wy posiadacie; i nie bądźcie pierwszymi wśród tych, którzy w to nie wierzą! i nie sprzedajcie moich znaków za niską cenę!
and accept faith in what i have sent down (the qur’an), which confirms what is with you (the torah / bible), and do not be the first to disbelieve in it – and do not exchange my verses for an abject – and fear me alone.