Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plan się powiódł.
the plan carried out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autotest powiódł się
self-check passed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zapis się nie powiódł
save failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
% 1, test nie powiódł się!
%1, test failed!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten atak również się nie powiódł.
the attack failed a second time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wybór nie powiódł się w kroku
the check failed on step
Dernière mise à jour : 2012-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie powiódł się test klucza prywatnego.
private key test failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nie powiódł się zapis zdjęcia% 1
failed to save image %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odczyt pliku konfiguracyjnego nie powiódł się
reading the config file failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: malloc nie powiódł się: %s
%s: malloc failed: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(%s) - import nie powiódł się, [err
(%s) - import failed, [err
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
podgląd nie powiódł się: nie znaleziono żadnej przeglądarki postscript-u.
preview failed: neither the internal kde postscript viewer (kghostview) nor any other external postscript viewer could be found.
aby ów proces komunikowania się powiódł, niezbędne jest pełne zaangażowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego;
the full involvement of civil society organisations is essential to the success of this communication;