Vous avez cherché: praca zarobkowa (Polonais - Anglais)

praca
work

praca .
search .

migracja zarobkowa
labour migration

inna działalność zarobkowa:
other gainful activities:

działalność zarobkowa studentów
economic activities by students

3.3 imigracja zarobkowa
3.3 labour immigration

siŁa robocza i inna dziaŁalnoŚĆ zarobkowa
labour force and other gainful activities

siła robocza i inna działalność zarobkowa:
labour force and other gainful activities

działalność zarobkowa studentów (art. 24)
economic activities by students (article 24)

inna działalność zarobkowa współmałżonka wyłącznego użytkownika
other gainful activities of the spouse of the sole holder:

w przypadku polski termin „praca zarobkowa” obejmuje także pełnienie służby osób podlegających systemom specjalnym.
in the case of poland, the term ‘gainful employment’ also refers to service of persons who are subject to special schemes.

inna działalność zarobkowa związana bezpośrednio z gospodarstwem rolnym.
other gainful activities of the holder directly related to the agricultural holding.

inna działalność zarobkowa pozostałych członków rodziny wyłącznego użytkownika:
other gainful activities of the other members of the sole holder's family:

inna działalność zarobkowa użytkownika (związana z gospodarstwem rolnym).
holder having other gainful activities (related to the agricultural holding)

migracja zarobkowa nie może być rozwiązana poprzez wysyłanie biednych do bogatszych krajów.
economic migration cannot be resolved by relocating the poor to wealthier places.

pozostała działalność zarobkowa związana bezpośrednio z gospodarstwem, gdzie indziej niewymieniona.
other gainful activities directly related to the holding not mentioned elsewhere.

inna działalność zarobkowa, wykonywana przez użytkownika będącego również osobą kierującą gospodarstwem:
other gainful activities of the holder who is also the manager:

moduł „siła robocza i inna działalność zarobkowa” dla lat 2020, 2023 i 2026;
‘labour force and other gainful activities’ module for 2020, 2023 and 2026;

najważniejsze spośród nich to stosunki rodzinne i towarzyskie, praca zarobkowa, wolontariat, zajęcia pobudzające umysł, jak również uczenie się przez całe życie oraz uczestniczenie w życiu społecznym i kulturalnym.
the most important of these include family and friends, gainful employment, voluntary work and meaningful activities as well as lifelong education and participation in cultural and social life.

wykonywanie obowiązków sędziego ad interim nie jest traktowane jako praca zarobkowa do celów art. 11 rozporządzenia nr 422/67/ewg, nr 5/67/euratom.
performance of the duties of temporary judge shall not be treated as gainful employment or occupation for the purposes of article 11 of regulation no 422/67/eec, no 5/67/euratom.