Vous avez cherché: pristojnega (Polonais - Anglais)

ime pristojnega organa:
name of competent authority:

ime skladišča, ime pristojnega organa, rok za prejem potrdila, ref.
name of storage, name of competent authorities, deadline for receiving confirmation, ref.

države članice komisiji sporočijo ime in kontaktne podatke pristojnega organa.
member states shall advise the commission about the competent authority name and its contact information.

v tem primeru se zadevne ribe obdržijo v skladišču pod nadzorom pristojnega organa.
in such cases the fish concerned shall be kept in storage under the control of the competent authority.

(4) države članice in komisija so pregledale poročilo pristojnega organa.
(4) the competent authority report was reviewed by the member states and the commission.

vsaka država članica določi visokega predstavnika iz svojega pristojnega organa, ki jo zastopa na sejah odbora.
each member state shall designate a high-level representative from its competent authority to participate in the meetings of the committee.

predhodni sklepi medresorskih strokovnih odborov in pristojnega ministrstva so bili sicer potrebni za dodelitev, vendar pa niso zadostovali za odobritev pomoči.
predhodni sklepi medresorskih strokovnih odborov in pristojnega ministrstva so bili sicer potrebni za dodelitev, vendar pa niso zadostovali za odobritev pomoči.

vsebina nacionalne zakonodaje: nakladanje in raztovarjanje nevarnega blaga na javnem mestu je dovoljeno brez posebnega dovoljenja pristojnega organa z odstopanjem od zahtev iz 7.5.11 ali 8.5.
content of the national legislation: loading and unloading of dangerous goods in a public place is permitted without special permission from the competent authority, in derogation from the requirements of 7.5.11 or 8.5.

(ii) zadevna država članica obvesti odbor, ustanovljen na podlagi odstavka 11 resolucije 751 (1992) varnostnega sveta združenih narodov, o odločitvi, da je namen takšnega svetovanja, pomoči ali usposabljanja izključno pomoč pri razvoju institucij na varnostnem področju, skladno s političnim procesom, navedenim v odstavkih 1, 2 in 3 resolucije 1744 (2007) varnostnega sveta združenih narodov, in o nameri njenega pristojnega organa, da bo izdal dovoljenje, odbor pa v petih delovnih dneh po uradnem obvestilu temu ukrepu ni nasprotoval.";
ii) asjaomane liikmesriik on teavitanud Ühinenud rahvaste organisatsiooni julgeolekunõukogu resolutsiooni 751 (1992) punkti 11 alusel asutatud komiteed, et selline nõustamine, abi või väljaõpe on ette nähtud üksnes julgeolekusektori institutsioonide väljaarendamise toetamiseks vastavuses resolutsiooni 1744 (2007) punktides 1, 2 ja 3 sätestatud poliitilise protsessiga, ja oma pädeva asutuse kavatsusest anda vastav luba ning komitee ei ole esitanud sellise toimimisviisi kohta vastuväiteid viie tööpäeva jooksul asjaomase teate saamisest."