Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
. rakeback daje pieniądze dla zwrotu prowizji i program lojalnościowy może być traktowane w ten sam sposób.
the rakeback gives you money for rake refunding and the loyalty program can be treated in the same way .
jeśli teraz odnowisz ochronę, otrzymasz rabat lojalnościowy i zaoszczędzisz na zakupie nowej licencji.
if you renew your protection now, you'll get our customer loyalty discount and save money on your new license
titan poker również odnowiony program lojalnościowy vip, zwanych teraz nagrody titan , aby dać graczom na wszystkich poziomach szansę otrzymywać codzienne aktualizacje do ich statusu, a nie czekać do końca miesiąca.
titan poker has also revamped its vip loyalty program, now called titan rewards, to give players of all levels the chance to receive daily upgrades to their status instead of waiting until the end of the month.
opis rodzaju programu uwzględnionego w programie opłat, np. czy obejmuje program związany z częstotliwością, program lojalnościowy, programy wielokrotnych emisji, zakup pakietu ratingów kredytowych bądź inne rodzaje programów, lub ma do nich zastosowanie.
description of the type of programme included in the fee programme, such as whether it relates to and/or includes a frequency of use programme, loyalty programme, multi-issuance programmes, purchase of a package of credit ratings or other types of programmes.
powyższym środkom zaradczym towarzyszyły inne środki (zamrożenie częstotliwości lotów i obowiązek przystąpienia do umów regulujących program lojalnościowy „frequent flyer”, międzyliniowe i intermodalne usługi transportowe itd.).
these remedies were accompanied by other measures (frequency freeze and the obligation to enter into agreements concerning the frequent-flyer programme, interlining and inter-modal transport services, etc.).
portal oferuje również program lojalnościowy, w postaci punktów party. gracz party casino, może również korzystać z innych opcji, z oferty party. konto, na party casino, może być użyte do zakładów sportowych, pokeru internetowego i do gry w bingo.
the account at the casino can be used in order to place bets in the sports book, to play online poker or to play bingo.
sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2004 — tom 1 towarzyszyły inne środki (zamrożenie częstotliwości lotów i obowiązek przystąpienia do umów regulujących program lojalnościowy „frequent flyer”, międzyliniowe i intermodalne usługi transportowe itd.).
commission to conclude that, post-merger, az will no longer have an incentive to compete with klm in the italian/dutch bundle of routes and these routes were therefore included in the competitive assessment of the merger.
“dostępność biletów online zaoszczędzi sporo czasu naszym pasażerom, którzy będą dużo łatwiej mogli zaplanować swoją podróż. zarejestrowani użytkownicy otrzymają szybciej wszelkie informacje co do zmian w rozkładach jazdy oraz różne oferty i promocje”, powiedział pan Žebrauskas. „my, z kolei, będziemy w stanie rozbudować istniejący program lojalnościowy oraz zaoferować więcej rabatów oraz biletów specjalnych, niż wcześniej”.
“the availability of tickets online will save time for our passengers and they will be able to plan their trips more easily. registered users will receive faster updates on changes to timetables and different offers and promotions,” mr Žebrauskas said. “we, in turn, will be able to build on the existing loyalty scheme and offer more discounts and special tickets than before”.