Vous avez cherché: programmu (Polonais - Anglais)

programmu vadība
management of programmes

darbības programmu apstiprināšana
approval of operational programmes

d) darbības programmu novērtējumu;
(d) assessment of operational programmes;

programmu plānošana un fondu asignēšana
programming and allocation of funds

skrepi slimības valsts kontroles programmu apstiprināšana
approval of national scrapie control programmes

darbības programmu valsts sistēma un valsts stratēģija
national framework and national strategy for operational programmes

gada aprīlī tika izsniegts saskaņā ar dta vides aizsardzības programmu.
(45) measure 20: an investment loan of dem 1,73 million granted in april 1995 under an aid scheme for environmental investment (dta-umweltprogramm).

vii pielikumā izklāstīto iccat reģionālo novērotāju programmu piemēro kopienā.
the iccat regional observer programme as set out in annex vii shall apply in the community.

novembrī iesniegusi komisijai apstiprināšanai skrepi slimības valsts kontroles programmu.
(4) on 18 november 2005, austria submitted a national scrapie control programme to the commission.

punktā minēto gada un daudzgadu programmu izstrādi un to izpildes novērtēšanu;
(a) monitoring the performance, interpretation and application of this agreement and, in particular, the definition of the annual and multiannual programming referred to in article 7(2) and evaluation of its implementation;

dalībvalstis augļu un dārzeņu tirgum izstrādā ilgtspējīgu darbības programmu valsts stratēģiju.
member states shall establish a national strategy for sustainable operational programmes in the fruit and vegetable market.

aprīlī iesniedza priekšlikumu turpināt "perikla" programmu [4] līdz 2011.
(5) in this spirit, the commission submitted on 8 april 2005 a proposal for the continuation of the pericles programme [4] until 31 december 2011.

pēc ražotāju organizācijas lūguma darbības programmu, kas pirms regulas (ek) nr.
at the request of a producer organisation, an operational programme approved under regulation (ec) no 2200/96 before the date of application of regulation (ec) no 1182/2007:

(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar statistikas programmu komitejas atzinumu,
(5) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the statistical programme committee,

Šajā interneta mājas lapā lietotāji tiek informēti par "tv2" sabiedriskās televīzijas raidījumu programmu.
that site informs users about tv2's public service television programmes.

darbības fondus izmanto vienīgi tādu darbības programmu finansēšanai, ko dalībvalstis apstiprina saskaņā ar 103.g pantu.
operational funds shall be used only to finance operational programmes approved by member states in accordance with article 103g.

tas ir skaidri redzams, kad iet runa par programmu tiesību izmantošanu un pārdošanu, kas bieži vien notiek starptautiskā mērogā.
this is clearly the position as regards the acquisition and sale of programme rights, which often takes place at international level.

c) noteikumi par to, kā sniedzams pārskats komisijai par minēto darbību, projektu vai programmu īstenošanu;
(c) the rules on reporting to the commission on implementation;

darbības programmu projektus iesniedz kompetentajām valsts iestādēm, kas tās apstiprina vai noraida, vai pieprasa pārstrādāt saskaņā ar šīs apakšiedaļas noteikumiem.
draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this subsection.

j) noteikumi, ar kuriem garantē kopienas darbības, projektu vai programmu publicitāti saistībā ar organizācijas pārējām darbībām;
(j) provisions guaranteeing the visibility of the community action, project or programme in relation to the other activities of the organisation;