Vous avez cherché: prototypowaniem (Polonais - Anglais)

kiedyś nazwało się to szybkim prototypowaniem w modelowaniu.
it used to be called rapid prototyping, rapid modeling.

takie podejście umożliwia instytucjom publicznym dzielenie z dostawcami ryzyka i korzyści związanych z projektowaniem, prototypowaniem i testowaniem ograniczonej ilości nowych produktów i usług bez korzystania z pomocy państwa.
this approach enables public authorities to share the risks and benefits of designing, prototyping and testing a limited volume of new products and services with suppliers, without involving state aid.

podjęto już kilka inicjatyw, aby wykazać, w jaki sposób włączenie modelu ściśle skoncentrowanego na użytkowniku i działalności związanej z prototypowaniem do procesu kształtowania polityki może zaoszczędzić pieniądze, wywrzeć większe efekty i umożliwić opracowanie strategii w większym stopniu skoncentrowanych na obywatelach.
several initiatives have already started to demonstrate how integrating user-centred design and prototyping activities into the policy-making process can save money, have a greater impact and provide policies that are more citizen-centred.