Vous avez cherché: przegonu, przechodu i przejazdu (Polonais - Anglais)

koszty transportu i przejazdu
transport and transit costs

do miejsca tego muszą prowadzić specjalne drogi dostępu przeznaczone do transportu materiałów i przejazdu pojazdów odbierających.
that site must have dedicated access routes for the movement of materials and for collection vehicles.

w artykule tym określono prawa – do wjazdu i ponownego wjazdu, pobytu i przejazdu – wynikające z jednego zezwolenia.
this article states rights – to (re)-enter, to stay, to pass through – on the basis of the single permit.

centralne kierownictwo ponosi w szczególności koszty związane z organizacją zebrań, tłumaczeniem oraz koszty pobytu i przejazdu członków europejskiej rady zakładowej oraz komitetu o zmniejszonym składzie, o ile nie ustalono inaczej.
in particular, the cost of organising meetings and arranging for interpretation facilities and the accommodation and travelling expenses of members of the european works council and its select committee shall be met by the central management unless otherwise agreed.

kładzenie szyn bez nachylenia dopuszcza się w zwrotnicach i przejazdach na liniach modernizowanych, pod warunkiem że ogranicza się to, na odcinkach linii zaprojektowanych dla prędkości powyżej 200 km/h, tylko do zwrotnicy i przejazdu.
laying rails without inclination shall be allowed in switches and crossings on upgraded lines, provided that it is limited, on line sections designed for running at more than 200 km/h, to the switching and crossing work alone.

takie międzynarodowe grupy powinny mieć prawo dostępu i przejazdu tranzytem w państwach członkowskich, w których założono przedsiębiorstwa wchodzące w ich skład, jak również prawo tranzytu w innych państwach członkowskich, zgodnie z wymogami świadczenia danych usług na rynku międzynarodowym;
whereas, such international groupings should be granted rights of access and transit in the member states of establishment of their constituent undertakings, as well as transit rights in other member states as required for the international service concerned;

należy przewidzieć ograniczenia dotyczące wjazdu i przejazdu przez terytoria państw członkowskich isil (daisz) i al-kaidy oraz osób z nimi powiązanych, włącznie z tymi, które mają obywatelstwo jednego z państw członkowskich.
it is necessary to provide for restrictions on the entry into and transit through the territories of member states by isil (da'esh) and al-qaeda and by persons associated with them, including those who are nationals of a member state.

Środki te obejmują: zakaz sprzedaży zimbabwe broni i sprzętu, które mogą zostać wykorzystane do wewnętrznych represji, zakaz wjazdu na terytorium państw członkowskich ue i przejazdu przez nie obejmujący osoby, których działania poważnie osłabiają demokrację, poszanowanie praw człowieka i praworządność w zimbabwe, oraz zamrożenie aktywów mające zastosowanie wobec osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, które finansowo wspierają reżim.
these include a ban on the sale to zimbabwe of arms and of equipment that can be used for internal repression; a ban on entering or transiting the eu member states aimed at persons whose activities seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law in zimbabwe; and an assets freeze applying to natural and legal persons, entities and bodies that economically support the regime.

w zwrotnicach i przejazdach na odcinkach linii budowanych specjalnie do dużych prędkości, gdzie prędkość robocza jest mniejsza lub równa 250 km/h, dopuszcza się kładzenie szyn bez nachylenia, pod warunkiem że ogranicza się to, na odcinkach linii zaprojektowanych dla prędkości powyżej 200 km/h, tylko do zwrotnicy i przejazdu.
in switches and crossings on the sections of lines built specially for high-speed where the running speed is less than or equal to 250 km/h, the laying of rails without inclination shall be allowed provided that it is limited, on line sections designed for running at more than 200 km/h, to the switch and crossing work alone.