Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
w przypadku pozostałych układów rozcieńczania można zastosować element przepływu uwarstwionego, przepływomierz ultradźwiękowy, zwężkę venturiego o przepływie poddźwiękowym, zwężkę venturiego o przepływie krytycznym lub więcej takich zwężek umieszczonych równolegle, przepływomierz wyporowy, termiczny przepływomierz masowy, uśredniającą rurkę pitota lub anemometr cieplno-oporowy.
for any other dilution system, a laminar flow element, an ultrasonic flow-meter, a subsonic venturi, a critical-flow venturi or multiple critical-flow venturis arranged in parallel, a positive-displacement meter, a thermal-mass meter, an averaging pitot tube, or a hot-wire anemometer may be used.
w przypadku próbkowania przy zachowaniu stałej objętości przepływu (cvs) z całkowitego przepływu spalin rozcieńczonych można zastosować zwężkę venturiego o przepływie krytycznym (cfv) lub więcej takich zwężek ustawionych równolegle, pompę wyporową (pdp), zwężkę venturiego o przepływie poddźwiękowym (ssv) lub przepływomierz ultradźwiękowy (ufm).
for constant-volume sampling (cvs) of the total flow of diluted exhaust, a critical-flow venturi (cfv) or multiple critical-flow venturis arranged in parallel, a positive-displacement pump (pdp), a subsonic venturi (ssv), or an ultrasonic flow-meter (ufm) may be used.