Vous avez cherché: przewidziany w (Polonais - Anglais)

przewidziany w ustawie
provided for in the act

wykaz przewidziany w art.
list provided for in article 36(2)

wykaz przewidziany w art. 109,
inventory as foreseen in article 109;

plan przewidziany w art. 1 musi:
the plan provided for in paragraph 1 shall:

[ ] terminy przewidziany w procedurze
[ ] procedural deadlines

wykaz przewidziany w artykule 17
list provided for in article 17

podręcznik diagnostyczny przewidziany w ust.
the diagnostic manual provided for in paragraph 1 shall establish at least the following:

wpisać kod przewidziany w załączniku ix.
enter the code provided for in annex ix.

zakaz cesji przewidziany w art. 5.
the prohibition on transfer provided for in article 5.

dokument informacyjny, przewidziany w art. 850.
the information sheet provided for in article 850.

komitet jest przewidziany w art. 272 traktatu.
the committee is provided for in article 272 of the treaty.

c) zakaz cesji przewidziany w art. 5.
(c) the prohibition on transfer provided for in article 5.

b) dokument informacyjny, przewidziany w art. 850.
(b) the information sheet provided for in article 850.

spełnia wymóg przewidziany w art. 5 ust. 2.
fulfils the requirement under article 5(2).

wniosek o przyznanie pomocy przewidziany w art. 19
aid application provided for in article 19

wspólny komitet przewidziany w artykule 17 ustala:
the joint committee provided for in article 17 shall determine:

przewidziany w rozkładzie czas pobytu w punkcie meldunkowym,
scheduled time at reporting point

realizuje cel społeczny przewidziany w ustawodawstwie krajowym;
fulfils a social purpose required by domestic legislation;

b) system wczesnego ostrzegania przewidziany w art. 23;
(b) the early warning system provided for in article 23;

komitet walutowy przewidziany w ustępie 1 zostaje rozwiązany.
the monetary committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved.