Vous avez cherché: przewodniczący sędzia (Polonais - Anglais)

sędzia
judge

sędzia:
puppies ' gallery :

protokół podpisuje przewodniczący i ten sędzia.
the minutes shall be signed by this judge and by the president.

sędzia sprawozdawca
judge-rapporteur

sędzia sądu najwyższego
supreme court judge

protokół podpisuje przewodniczący lub sędzia sprawozdawca oraz sekretarz.
the minutes shall be signed by the president or by the judge-rapporteur, and by the registrar.

sędzia: e.augustyniak (pl)
judge: m.borg-grabkowski (pl)

protokół podpisuje przewodniczący lub sędzia sprawozdawca odpowiedzialny za przeprowadzanie przesłuchania biegłego oraz sekretarz.
the minutes shall be signed by the president or by the judge-rapporteur responsible for conducting the examination of the expert, and by the registrar.

sędzia sądu najwyższego, przewodniczący 43. wydziału.
judge at the supreme court, head of the 43rd section.

sędzia, przewodniczący sądu rewolucyjnego w teheranie, oddział 15.
judge, head of tehran revolutionary court, branch 15.

sędzia, przewodniczący sądu rewolucyjnego w teheranie, oddział 15.
judge, head of tehran revolutionary court, branch 15.

przewodniczący zec (sędzia sądu najwyższego i przewodniczący komitetu ds. sporów dotyczących wytyczania granic), ur. 4.6.1953 r.
chairman, zec (supreme court judge and chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953.

chiweshe, george przewodniczący, zec (sędzia sądu najwyższego i przewodniczący kontrowersyjnego komitetu wytyczania granic), ur. 4.6.1953 r.
chiweshe, george chairman, zec (supreme court judge and chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953

sędzia przewodniczący »tribunal de grande instance« w odniesieniu do decyzji dotyczącej odrzucenia wniosku.”;
the presiding judge of the “tribunal de grande instance”, on decisions rejecting the application.’;

b) sędzia przewodniczący "tribunal de grande instance" w odniesieniu do decyzji dotyczącej odrzucenia wniosku.";
(b) the presiding judge of the "tribunal de grande instance" on decisions rejecting the application.";

(es) panie przewodniczący! sędzia hiszpańskiego naczelnego sądu karnego potwierdził to, o czym wielu z nas już wiedziało, a mianowicie że hugo chávez, prezydent wenezueli, współpracuje z terrorystami z organizacji eta i farc.
(es) mr president, a spanish central criminal court judge has confirmed what many of us were already aware of, namely that hugo chávez, the president of venezuela, cooperates with eta and farc terrorists.