Vous avez cherché: przewyższa� (Polonais - Anglais)

pkb w chinach przewyższa niemcy
china's gdp exceeds that of germany

zużycie energii, chiny przewyższa usa
energy consumption, the china overtakes the united states

handel z zagranicą, chiny przewyższa usa
trade with foreign countries, as china surpasses the u.s.

bioróżnorodnością ocean przewyższa miejscami las deszczowy.
the biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests.

4 słuchem, przewyższa liczbę ludności francji (
4 than the population of france (

nowy sprinter, ale przewyższa swojego poprzednika jeszcze.
the new sprinter but surpasses its predecessor yet.

bezrobocie wśród młodzieży nadal przewyższa średnią ue.
youth unemployment remains above the eu average.

w dziesięciu państwach członkowskich liczba ta przewyższa 90 %;
in ten member states, the figure is higher than 90%;

koszt braku integracji znacząco przewyższa koszt integracji.
the cost of non-integration greatly exceeds the cost of integration.

powoduje to, ze liczba zgonów przewyższa liczbę urodzeń.
as a result, the number of deceased citizens tends to become greater than the number of births and the country begins to experience a negative natural growth.

rzeczywistość przewyższa nawet to, co uważamy za istniejące lub nie.
reality even surpasses what we believe to exist or not to exist.

miedź: zawartość w przeliczeniu cu, jeśli przewyższa 50 ppm;
copper : level expressed as cu, if it exceeds 50 ppm;

Łączna wartość kontraktów przewyższa 10% kapitałów własnych budimeksu sa.
the total value of the contracts exceeds 10% of the equity of budimex s.a.

partia zostaje odrzucona, jeżeli średnia przewyższa odpowiedni maksymalny poziom.
it is rejected if the mean exceeds the respective maximum level.

proporcja koncentratu moszczu gronowego nie przewyższa 10% całości gotowego produktu,
the proportion of concentrated grape must does not exceed 10 % of the total volume of the finished product,

jeżeli wynik przewyższa maksymalne dozwolone stężenie, należy zastosować poniższą metodę.
if the result exceeds the maximum permitted concentration, the following method must be used.

statystycznie, ich przeciętny poziom wykształcenia przewyższa przeciętny poziom wykształcenia zachodniego społeczeństwa.
statistically, they are educated, on average, above the education levels of western society.

proporcja koncentratu moszczu gronowego nie przewyższa 10 % całkowitej objętości gotowego produktu;
the proportion of concentrated grape must does not exceed 10% of the total volume of the finished product;

ten efekt mnożnikowy, osiągając wartość 9,5, znacznie przewyższa oczekiwany efekt mnożnikowy.
with 9,5, this leverage effect by far exceeds the expected leverage effect.

ponadto w niektórych państwach zapotrzebowanie przewyższa wartość końcową przedziału (1720 mhz).
in addition, there are some countries in which the requirement is larger than the higher figure (1720 mhz).