Vous avez cherché: przy czym (Polonais - Anglais)

przy czym:
with:

przy czym c(1900) = 0.0
with c(1900) = 0.0

, przy czym 2/3 z tego
2 residential buildings accounting for 2/3 of this.

przy czym priorytetowo traktuje się
with higher priority on

przy czym wartość minimalna: 0,2s;
minimum value of mpe: 0,2 s;

przy czym wiążąca jest data wcześniejsza;
whichever is the earlier;

przy czym wartość minimalna: 4 m;
minimum value of mpe: 4 m;

1 + margines, przy czym margines = 0,5
1 + margin with margin = 0,5

przy czym można to wykonać metodą bourdina.
this can be done using the following method of bourdin.

przy czym muszą być spełnione następujące warunki:
whereby:

przy czym g stanowi masę tkaniny w g/m2.
where g is the mass of the cloth in g/m².

przy czym należy jednogłośnie przyjąć następujące wykazy:
the unanimous approval of the executive committee shall be required for:

d jest równe objętości posianej próbki, przy czym:
d is equal to the volume of sample plated in which:

przy czym w ramach tej grupy priorytetowo traktuje się:
with higher priority within this group on:

25), przy czym około odpowiada 909 tonom narkotyku (
), with spain

my postępujemy za tym, przy czym zastaliśmy naszych ojców."
we shall follow what we found our fathers following."

[…] zostanie ograniczona, przy czym działalność pozostanie skupiona na […].
[…] will be reduced with […] remaining the focus.

produkt fermentacji zarodków pszenicy, przy czym mikroorganizmy zostały inaktywowane.
product of fermentation of wheat germ, with inactivated micro-organisms.

przy czym ponad 99% eksperymentów przy czym ponad 99% eksperymentów kończyło się porażką.
and you should know that basically 99, probably 99 percent plus of our experiments failed.

(...) przy czym miejsce w równym stopniu reaktywuje wspomnienie, co wspomnienie miejsce.
the final presentation of the results of our project took place at the university of warsaw (warsaw, poland).