Vous avez cherché: rasowe (Polonais - Anglais)

różnice rasowe
ethnicity

doskonalenie rasowe.
race improvement.

pochodzenie rasowe i etniczne
racial and ethnic origin

w 2000 była seria pytań o stosunki rasowe.
in 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.

rozmieszczenie rasowe i kulturowe wyglądało wtedy następująco:
racial and cultural distribution was as follows:

dyskryminacji ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne”.
discrimination based on racial or ethnic origin’.

pochodzenie rasowe odkrywcze, poglądy polityczne lub religijne lub inne
revealing racial origin, political opinions or religious or other

5.1 zakaz dyskryminacji ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne
5.1 prohibition of discrimination on the basis of racial or ethnic origin

obecnie te największe koty rasowe są bardzo popularne w naszym kraju.
these biggest pedigree cats are very popular in our country at present.

wprowadzająca w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne
implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin

gry online, gdzie należy zniszczyć wszystkie rasowe stroną, a jeśli ci się...
an online game where you must destroy all racial party, and if you succeed it...

istotna jest ochrona wszystkich osób fizycznych przed dyskryminacją ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne.
it is important to protect all natural persons against discrimination on grounds of racial or ethnic origin.

co najmniej 60 tys. polskich dzieci, spełniających określone kryteria rasowe, poddano germanizacji.
at least 60,000 polish children, fulfilling set racial criteria, were subjected to germanisation.

użycie w niniejszej decyzji terminu "pochodzenie rasowe" nie oznacza akceptacji takich teorii.
the use of the term "racial origin" in this decision does not imply an acceptance of such theories.

użycie terminu "pochodzenie rasowe" w niniejszej dyrektywie nie oznacza wcale uznania tych teorii.
the use of the term "racial origin" in this directive does not imply an acceptance of such theories.

państwa członkowskie wyznaczają organ lub organy mające wspierać równe traktowanie wszystkich osób bez dyskryminacji ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne.
member states shall designate a body or bodies for the promotion of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.

do celów niniejszej dyrektywy zasada równego traktowania oznacza brak jakichkolwiek form bezpośredniej lub pośredniej dyskryminacji ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne.
for the purposes of this directive, the principle of equal treatment shall mean that there shall be no direct or indirect discrimination based on racial or ethnic origin.

dyrektywa 2000/43/we w sposób kompleksowy odnosi się do każdej dyskryminacji ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne.
directive 2000/43/ec deals with all discrimination on grounds of racial or ethnic origin in a comprehensive way.

grupy najbardziej narażone na pracę przymusową to mniejszości etniczne lub rasowe, migranci, osoby ubogie, a wśród tych kategorii kobiety i dzieci.
ethnic or racial minorities, migrants and the financially disadvantaged are the most exposed to forced labour, and within these groups, women and children.

użycie terminu "pochodzenie rasowe" w niniejszej dyrektywie nie oznacza wcale uznania tych teorii.
the use of the term "racial origin" in this directive does not imply an acceptance of such theories.