Vous avez cherché: rozpuszczonej (Polonais - Anglais)

wstrzykiwać podskórnie 1 ml rozpuszczonej szczepionki.
1 ml reconstituted vaccine, via subcutaneous injection.

termin ważności rozpuszczonej zawiesiny wynosi:
expiry date of the constituted suspension:

nasi specjaliści mogą substancji rozpuszczonej ten problem.
our professionals can solute this problem.

1 ml rozpuszczonej zawiesiny zawiera 40 mg worykonazolu.
1 ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole.

usunięcie produktu nexobrid i rozpuszczonej martwej tkanki
the removal of nexobrid and of dissolved eschar

strącanie chemiczne jest stosowane w celu usunięcia rozpuszczonej miedzi
chemical precipitation is used to remove dissolved copper

dane dotyczĄce caŁkowitej zawartoŚci cynku i miedzi rozpuszczonej
particulars regarding total zinc and dissolved copper

singulair granulat nie jest przeznaczony do podawania w postaci rozpuszczonej w płynie.
singulair granules are not intended to be dissolved in liquid for administration.

suma miedzi i jej związków w postaci rozpuszczonej lub w postaci cząsteczek wyrażonych jako cu.
the sum of copper and its compounds, in dissolved or particulate form, expressed as cu

absorpcja z kolei zależy od materii organicznej rozpuszczonej w wodzie, jak substancje oleiste.
absorption, in its turn, depends on the dissolved organic matter in water, like dissolved oil.

wartości toc ekstraktów wodnych, masa substancji rozpuszczonej oraz udziały procentowe jeżeli zostały zmierzone,
toc values of aqueous extracts, weight of the solute and calculated percentages, if measured,

roztwór skrobi: dodać mieszaninę 5 g skrobi rozpuszczonej w 30 ml wody do 1 l wrzącej wody.
starch solution : add a mixture of 5 g of soluble starch in 30 ml of water to 1 litre of boiling water.

jeden ml rozpuszczonej zawiesiny zawiera 40 mg worykonazolu (patrz punkt 3 jak stosować lek vfend)
(see section 3 ‘ how to take vfend’).

ilość rozpuszczonej pepsyny musi być tak dobrana, aby podczas ostatecznego pomiaru fotometrycznego otrzymać gęstość optyczną wynoszącą 0,35 0,035
the quantity of pepsin to be dissolved must be such that , on final photometric measurement , an optical density of 0.35 more or less 0.035 is obtained.

składa się w 25% z żywicy pochodzenia zwierzęcego rozpuszczonej w 1 litrze alkoholu, który gwarantuje optymalną płynność.
it consists of 25% from the resin of animal origin, dissolved in 1 liter of alcohol, which ensures optimal fluency.

v2 = objętość użytej do analizy rozpuszczonej pozostałości po odparowaniu (8.4.) wyrażona w mililitrach.
v2 = the volume of the dissolved evaporation residue used for the analysis (8.4), expressed in millilitres.

dodatkowo powinna zostać również podana utrata wagi próbki (obliczona jako masa substancji rozpuszczonej podzielona przez masę pierwszej próbki).
additionally, the weight loss of the sample (calculated as the weight of the solute divided by the weight of the initial sample) should also be given.

roztwór skrobi: do 1 l wrzącej wody dodać 5 g skrobi rozpuszczonej w 30 ml wody.
starch solution: add a mixture of 5 g of soluble starch in 30 ml of water to 1 litre of boiling water.

podczas dodawania rozpuszczonej drotrekoginy alfa (aktywowanej), należy skierować strumień leku na boczną ściankę worka, aby uniknąć wstrząsania roztworu.
when adding the reconstituted drotrecogin alfa (activated) into the infusion bag, direct the stream to the side of the bag to minimise the agitation of the solution.

ph, bzt-5, niezjonizowany amoniak, całkowita zawartość azotanów amonu, całkowita zawartość chloru resztkowego, całkowita zawartość cynku i rozpuszczonej miedzi.
ph, bod5, non-ionized ammonia, total ammonium, nitrites, total residual chlorine, total zinc, and dissolved copper.