Vous avez cherché: rozwiąże (Polonais - Anglais)

kłótnia niczego nie rozwiąże.
fighting won't settle anything.

sam traktat nie rozwiąże problemu.
a treaty is never enough for solving a problem.

funkcja dostrajania rozwiąże ten problem.
the tone-tuning function can fix that.

nie płacz. płacz nic nie rozwiąże.
don't cry. crying doesn't solve anything.

objawy nie rozwiąże się wraz z wiekiem
symptoms do not resolve with age

narracja ta nie rozwiąże wszystkich konfliktów.
such a narrative will not have resolved all the conflicts.

czy ekonomia rozwiąże te wszystkie problemy?
will this solve the problem? will economics solve everything?

kolejna rzecz - aids nie rozwiąże się samo.
so the other thing that i think we learn here is that aids is not going to fix itself.

czy decyzja ramowa rozwiąże wszystkie problemy?
will the framework decision solve all the problems?

misja eulex nie rozwiąże tych wszystkich problemów.
it will not be eulex that sorts out all these problems.

"fundusz gwarancyjny" nie rozwiąże trudności beneficjentów
"guarantee fund" will not solve the difficulties experienced by beneficiaries

rozwiąże je program "zaoszczędź więcej jutro”.
save more tomorrow makes it easy.

dlatego pierwsza rozwiąże problem, dzięki wzrostowi cen.
they'll be the first in line to get off because their prices are high.

ściśnie się moja pierś i mój język się nie rozwiąże.
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.

rozwiąże problem przejrzystości cen, w tym cen małych przesyłek.
address the issue of price transparency, including prices for small shipments.

problemu tego nie rozwiąże ani nowa baza danych, ani nowe panele.
neither a new database nor new bodies will solve this problem in the future.

nie rozwiąże też kryzysu budżetowego i zadłużeniowego państw członkowskich ue.
it won't solve the budgetary and debts crisis of eu member states.

jednakże mobilność sama w sobie nie rozwiąże wspomnianych wyżej kwestii.
however, mobility by itself will not resolve the aforementioned issues.

ostatnim problemem, którego dawid wiedział że nie rozwiąże była śmierć.
the final problem that david knew he could not solve was death.

ale nawet kapitalizm jako system pomocy biednym nie rozwiąże wszystkich kwestii.
but even capitalism won’t work, by itself, as a system for aiding the poor.