Vous avez cherché: ruiny (Polonais - Anglais)

ruiny
ruin

ruiny miasta
the ruins of the city

starożytne ruiny.
ancient ruins.

ruiny są wolnodostępne.
the ruins are open to the public.

są to opustoszałe ruiny.
they tumbled down on their roofs.

ruiny zamku. uzdrowisko.
the ruins of the castle.

ruiny ojczyzny są bezpieczne.
the ruins of the homeland are safe.

ruiny zamku w clifden. [...]
founded as a centre of viking [...]

na półwyspie znajduje się odwiedzić ruiny.
on the peninsula there is to visit ruins.

przyczyniają się do ruiny moralnej innych!
they are guilty of demoralisation of others!

jego słabość doprowadziła go do całkowitej ruiny.
but what is the use? his weakness brought him to total ruin.

z biegiem lat, ruiny nie zostały splądrowane.
over the years, ruins were not plundered.

na wysepce znajdują się ruiny dwóch kościołów.
one can also see the remains of two churches on the island.

ale te ruiny oświetla dzisiaj promień nadziei!
but these ruins today are illuminated by a ray of hope!

w sąsiedztwie odkryto ruiny grodu z xiv wieku.
ruins of a castle dating back to the 14th century were exposedx in the vicinity.

jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.
everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

kiedy wylądowaliśmy na księżycu, zobaczyliśmy ruiny wspaniałej budowli.
when we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building.

ileż miast zniszczyliśmy za ich niesprawiedliwość! są to opustoszałe ruiny.
and how many a city did we destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.

i jest to dziesięć głów ravany wystarczy, aby doprowadzić do ruiny.
these are the ten heads of ravana—enough to invite one’s own ruin.

od xviii wieku zaczął powoli pustoszeć i zamieniał się w ruiny.
it fell in decay and turned into ruins after the 18th century.