Vous avez cherché: s9 (Polonais - Anglais)

s9
s9

preparat frakcji s9
s9 mix

sprzedaż w roku 9 (s9)
sales in year 9 (s9)

frakcja s9 uzyskana z wątroby
s9 liver fraction

usunąć s9 oraz podłoże poddania działaniu;
remove the s9 and treatment medium;

usunąć s9 oraz podłoże użyte do badania;
remove the s9 and treatment medium;

s9 przechowywać pojemnik w miejscu z dobrą cyrkulacją powietrza
s9 keep container in a well-ventilated place

poddawać działaniu przez 3–6 godzin w obecności s9;
treat for 3-6 hours in the presence of s9;

koleją miejską s-bahn linii s8 lub s9 w kierunku hanau do stacji
by public transport: take the s-bahn( suburban train) s8 or s9 in the direction of hanau to

2-aminoantracen nie powinien być wykorzystywany jako wyłączny wskaźnik skuteczności mieszaniny s9.
2-aminoanthracene should not be used as the sole indicator of the efficacy of the s9-mix.

alternatives to aroclor 1254-induced s9 in in-vitro genotoxicity assays.
alternatives to aroclor 1254-induced s9 in in-vitro genotoxicity assays.

frakcja pomitochondrialna jest zazwyczaj wykorzystywana w stężeniach w zakresie od 5 do 30 % objętościowo w mieszaninie s9.
the post-mitochondrial fraction is usually used at concentrations in the range from 5 to 30 % v/v in the s9-mix.

w przypadku komórek wydolnych metabolicznie niewymagających użycia s9 należy zastosować kontrolę dodatnią zarówno pod kątem klastogenności, jak i aneugenności.
positive controls for both clastogenicity and aneugenicity should be used in metabolically competent cells that do not require s9.

rozpuszczalnik/nośnik nie powinien mieć możliwości reagowania chemicznego z substancją badaną oraz powinien być zgodny z przeżywaniem komórek oraz aktywnością s9.
the solvent/vehicle should not be suspected of chemical reaction with the test substance and should be compatible with the survival of the cells and the s9 activity.

poziom zbierania (cr10) = 3*c10/(s8+s9+s10)
collection rate (cr10) = 3*c10/(s8+s9+s10)

teksty decyzji nr s9 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w suplemencie eog do dziennika urzędowego unii europejskiej, są autentyczne.
the texts of decision no s9 in the icelandic and norwegian languages, to be published in the eea supplement to the official journal of the european union, shall be authentic.

jeśli wykorzystywany jest 2-aminoantracen, każda partia s9 powinna być również charakteryzowana mutagenem, który wymaga metabolicznej aktywacji przez enzymy mikrosomowe, np. benzo[a]piren, dimetylobenzoantracen.
if 2-aminoanthracene is used, each batch of s9 should also be characterised with a mutagen that requires metabolic activation by microsomal enzymes, e.g. benzo[a]pyrene, dimethylbenzanthracene.