Vous avez cherché: scenariuszu (Polonais - Anglais)

w scenariuszu bazowym ing […].
in the base case, ing […].

rentowność w scenariuszu podstawowym
viability under the baseline scenario

warunki przewidziane w scenariuszu odniesienia
reference scenario conditions

pomyśl o tym scenariuszu na minutę.
think of this scenario for a minute.

w jednym scenariuszu pod nieobecność babci
one of them said a man is house-sitting for his grandmother.

badania opiera się na najgorszym scenariuszu.
testing shall be based on the worst case scenario.

prognozowane zyski lub straty w scenariuszu neo
forecast profit or loss in the neo scenario

[…]* mln eur w scenariuszu nieuwzględniającym terminalu mp2,
eur […]* million in the scenario without terminal mp2;

prognozowane zyski lub straty w scenariuszu neres
forecast profit or loss in the neres scenario

niższej wydajności niż założono w podstawowym scenariuszu.
lower efficiency than assumed in the base scenario.

skorygowane prognozowane zyski lub straty w scenariuszu neo
forecast adjusted profit or loss in the neo scenario

udział szkód spowodowanych w danym scenariuszu – ogółem
proportion of damage caused by scenario — total

w każdym scenariuszu mozliwa jest obsługa do 40 urządzeń.
each scenario enables the control of up to 40 devices.

w scenariuszu optymistycznym równowaga zostaje osiągnięta już w roku 2010.
in the optimistic scenario, equilibrium is reached in 2010 already.

nie ma pewności, ile z nich znajdzie się w scenariuszu podstawowym.
there is uncertainty about how many would be in the baseline.

cen stali o 10 % wyższych niż założono w podstawowym scenariuszu,
steel prices 10 % higher than assumed in the base scenario,

należy to sprawdzić pod katem informacji w nowym scenariuszu komisji.
this will be checked against information from the upcoming commission scenarios

ponieważ przy tym scenariuszu oddalamy się coraz bardziej od obecnego klimatu.
because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.

jak już wielokrotnie oświadczałem moim kolegom, na takim scenariuszu wszyscy stracimy.
as i pointed out numerous times to colleagues, in that scenario we'd all loose out.

w tym scenariuszu okres przejściowy trwałby jedynie „jedną sekundę”.
in this scenario, the transitional period would only last for one “logical second”.