Vous avez cherché: segment rynku (Polonais - Anglais)

segment rynku
market segment

segment rynku tk
ct market segment

znacznie zmniejszyła swoje własne inwestycje w ten segment rynku.
has significantly reduced its own investment in this segment of the market.

3i znacznie zmniejszyła swoje własne inwestycje w ten segment rynku.
3i has significantly reduced its own investment in this segment of the market.

częściowe rozszerzenie zakresu dyrektywy na określony segment rynku wyrobów medycznych
partial extension of the directive to cover a specific segment of the medical devices market

ochrona środowiska to segment rynku o dużym potencjale wzrostu w przyszłości.
environmental protection is a huge growth market.

ceny wskazywały też, że przywóz ten był ukierunkowany na 1 lub 2 segment rynku.
their pricing also indicated that these imports were aimed at the tier 1 and/or tier 2 segment of the market.

częściowe rozszerzenie zakresu stosowania dyrektywy na określony segment rynku wyrobów medycznych
partial extension to a specific segment of the medical devices market

postępowanie ustaliło, że przemysł wspólnotowy w istocie zaopatrywał najniższy segment rynku.
the investigation has indeed established that the community industry was present in the low-end segment of the market.

ta innowacja pozwoliła firmie na wejście w nowy segment rynku oraz zwiększenie atrakcyjności oferty.
this innovation allowed the company to enter a new market segment and increase the attractiveness of its offer.

inicjatywa komisji jest skierowana właśnie na segment rynku, który nie może korzystać z banków.
this initiative focuses on this "non-bankable" segment of the market.

w związku z tym przewiduje się, że ten segment rynku będzie dalej kurczyć się w przyszłości.
this market segment is consequently expected to shrink further.

- segment rynku ładunków zbiorowych jest w stadium stagnacji, choć spodziewany jest pewien wzrost rynku,
- the groupage market segment is stagnating, although it is expected that the market will show some growth.

w 2008 r. rynek telefonii komórkowej w dalszym ciągu stanowił najbardziej dynamiczny segment rynku usług telekomunikacyjnych w ue.
the mobile market remained the most dynamic telecoms segment in the eu in 2008.

podjęliśmy taką decyzję, ponieważ ten segment rynku niepublicznych papierów wartościowych szczególnie mocno ucierpiał w wyniku zaburzeń finansowych.
the decision to buy covered bonds was motivated from the fact that these bonds are a segment of the private securities markets that has been particularly affected by the financial turmoil.

zgodnie z informacjami znajdującymi się w posiadaniu władz cypryjskich żadne inne przedsiębiorstwo nie ma również zamiaru wchodzić na ten segment rynku.
according to the information in the possession of the cypriot authorities, no other company has the intention to enter into this segment either.

segment rynku wyrobów medycznych podlegający decyzjom dotyczącym ustalania cen i refundacji jest niewielki (15 %) i stale maleje.
the segment of the medical devices market subject to pricing and reimbursement decisions is small (15%) and decreasing.

jest to już teraz najszybciej rozwijający się segment rynku gier hazardowych, a w 2008 r. prognozowano jego dwukrotny wzrost w ciągu pięciu lat.
it is the fastest growing segment of the gambling market and in 2008 was expected to double in size in five years.

do początku lat 80. nienazwany jeszcze wówczas segment rynku zdominowały dwa pojazdy, volkswagen golf i gti oraz renault 5 alpine/gordini.
until the early 1980s, the volkswagen golf mk1 gti and the renault 5 alpine/gordini dominated the retrospectively named hot hatch market segment in many european markets.

8.regulowany segment rynku dla papierów wartościowych smi _bar_ 8.i 9.london stock exchange limited _bar_
8.regulated market segment for smi securities _bar_ 8.& 9.virt-x exchange limited _bar_