Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skarga kasacyjna
further appeal
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
„skarga kasacyjna”,
‘skarga kasacyjna’,
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w polsce skarga kasacyjna, —
in poland, ‘skarga kasacyjna’,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
skarga
complaint
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
na decyzję izby odwoławczej przysługuje skarga kasacyjna do trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich.
a further appeal to the court of justice of the european communities shall lie from decisions of the board of appeal.
na litwie – skarga kasacyjna wnoszona do lietuvos aukščiausiasis teismas, na węgrzech – felülvizsgálati kérelem,
in latvia, an appeal in cassation to the “augstākās tiesas senātā” via the “apgabaltiesā”,
od wyroku stronom przysługuje skarga kasacyjna do sądu najwyższego, która może zostać wniesiona w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia wyroku wraz z uzasadnieniem stronie skarżącej.
the parties are entitled to file a cassation appeal with the supreme court within two months from the date of service of judgement, to be accompanied by a justification of the claimant.
w tym kontekście do cour de cassation de belgique (sądu kasacyjnego belgii) wpłynęła skarga kasacyjna od wyroku wydanego w dniu 29 czerwca 2004 r. przez cour d’appel de liège (sąd apelacyjny w liège).
it is in that context that an appeal on a point of law was brought before the cour de cassation (court of cassation) against a judgment delivered on 29 june 2004 by the cour d’appel de liège (court of appeal of liège).