Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skarga na bezczynnoŚĆ
actions for failure to act
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skarga na bezczynność 0,93%
distribution in 2006
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bezczynność organu,
the failure to act of a public authority,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o bezczynność organu,
public authority's failure to act,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skarga na bezczynność skarga o odszkodowanie
intellectual property 31.48 %
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skarga o stwierdzenie nieważności skarga na bezczynność
actions for annulment actions for failure to act actions for failure to fulfil obligations
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skarga na dochodzenie
information made public on lobbyists
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. skargi na bezczynność
4. actions for failure to act
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skarga na bezczynność2,30%
actions for failure to act2.30 %
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skarga na decyzjĘ rady europejskiej
complaint against a decision of the european council
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustanowienie organu do prowadzenia promocji,
approval of feasibility study,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
skarga na bezczynność umożliwia ona kontrolę legalności zaniechania działania przez instytucje wspólnotowe.
actions for failure to act these actions enable the lawfulness of community institutions’ failures to act to be reviewed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w tej sytuacji skarga na bezczynność nie stanowi właściwego środka odwoławczego dla umorzenia postępowania.
in those circumstances, an action for failure to act is not the appropriate remedy in respect of that closure of the file.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skarga na podstawie klauzuli arbitrażowej2,08%
actions for damages1.85 %
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unia europejska nie może sobie pozwolić na bezczynność.
the eu cannot afford to wait.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wniosek jest oczywisty: nie ma czasu na bezczynność.
the conclusion is obvious: there is no time for idleness.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wreszcie popieram ideę europejskiego organu do spraw własności.
finally, i support the idea of a european property authority.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
miejsce przeznaczone dla organu, do ktÓrego kierowany jest wniosek
space reserved for the addressed office/authority
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
w dniu 5 października 2004 r. wystąpiła ze skargą na bezczynność.
on 5 october 2004, it brought an action for failure to act.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czas od otrzymania projektu sprawozdania od właściwego organu do jego finalizacji.
time from reception of a draft competent authority report to finalisation of competent authority report.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :