Vous avez cherché: skazany (Polonais - Anglais)

skazany.
convicted.

skazany na śmierć
prison break

zostaje skazany na śmierć.
i can't permit it.

wskazać, kto został skazany [ ];
identify who has been convicted [ ];

na śmierć skazany, ale zasłużenie,
ps.2. ok, ok, so i'm lazy, but that's not the point ;)

jezus zostaje skazany na śmierć
jesus is condemned to death

został skazany na 15 lat więzienia.
he was sentenced to fifteen years in prison.

na wolnych życia, byłem skazany.
on a slow life, i was doomed.

adam był skazany na śmierć, na zniszczenie.
god had put upon adam the sentence of death, which could be removed only by the payment of a ransom-price.

kontroler został skazany na 15 lat więzienia.
he was sentenced to 15 years and committed suicide in prison.

duży odsetek gatunków zostanie skazany na wyginięcie.
a large fraction of species will be committed to extinction.

nie dotyczy, gdyż skazany przebywa obecnie na wolności
not applicable, because the person is currently not in custody

syn został skazany za zabójstwo, daty wykonania zestawu.
the son was convicted of murder, the date of execution set.

skazany zaocznie za atak bombowy na samolot linii uta.
convicted in absentia for bombing of uta flight.

skazany zaocznie za zamach bombowy na samolot linii uta.
convicted in absentia for bombing of uta flight.

morderca został uznany winnym i skazany na dożywotnie więzienie.
the murderer was convicted and sentenced to life in prison.

chapman został skazany na dożywotnie więzienie i obecnie odbywa karę.
... put something on it ... make it "different".

skazany na 20 lat więzienia pintarić został skierowany do więzienia lepoglava.
he was again sentenced to 20 years and sent to lepoglava prison.

w wyniku procesu, w maju 1973 został skazany na cztery lata wygnania.
he was tried in court and sentenced to banishment for four years on 14 may 1973.

został skazany prawomocnym wyrokiem za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową;
has been convicted of an offence concerning his professional conduct by a judgment which has the force of res judicata;