Vous avez cherché: skompresowanego (Polonais - Anglais)

nazwa archiwum będzie taka sama jak nazwa pierwszego skompresowanego pliku.
its name will be the same as the name of the first compressed file.

bezstratny format skompresowanego pliku dźwiękowego opracowany przez firmę microsoft.
a lossless compressed audio file format developed by microsoft.

każda z tych dwóch ciężarówek, które widać w tle, przewozi 12 zbiorników skompresowanego helu.
those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.

odmiawia wówczas wypisywania skompresowanego wyjście na terminal, gdyż byłoby to całkiem niezrozumiałe i przez to bez większego sensu.
in this case, bzip2 will decline to write compressed output to a terminal, as this would be entirely incomprehensible and therefore pointless.

jeżeli oryginalna nazwa pliku zachowana wewnątrz pliku skompresowanego nie może być odtworzona w danym systemie plików, na podstawie oryginalnej nazwy tworzona jest nowa.
if the original name saved in the compressed file is not suitable for its file system, a new name is constructed from the original one to make it legal.

kliknij na tym przycisku, by zapisać politykę javy do skompresowanego pliku. plik o nazwie java_ policy. tgz, zostanie zapisany w wybranym katalogu.
click this button to save the java policy to a zipped file. the file, named java_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.

kliknij na tym przycisku, by zapisać politykę obsługi wtyczek do skompresowanego pliku. plik o nazwie plugin_ policy. tgz, zostanie zapisany w wybranym katalogu.
click this button to save the plugin policy to a zipped file. the file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.