Vous avez cherché: solidarny dłużnik (Polonais - Anglais)

dłużnik
debtor

dłużnik: eog
debtor: eea

dłużnik solidarny
joint obligor

jeżeli dłużnik:
where the debtor has

dłużnik jest konsumentem
the debtor is the consumer

dłużnik wykonujący zobowiązania
non-defaulted obligor

dŁuŻnik (dŁuŻnicy) [3]
debtor(s) [3]

w takim przypadku dłużnik:
in this circumstance the debtor:

dłużnik sprawujący zarząd własny
debtor in possession

dłużnik został prawidłowo oznaczony;
the debtor is correctly described;

główny dłużnik lub dłużnik solidarny:
principal debtor or jointly liable debtor:

☐ dłużnik solidarny [imię i nazwisko oraz adres (znane lub domniemane)]
☐ a co-debtor: [name and address (known or assumed)]

2) bertelsmann ag i sony corporation of america pokrywają własne koszty oraz jako dłużnik solidarny pokrywają trzy czwarte kosztów independent music publishers and labels association; independent music publishers and labels association pokrywa jedną czwartą własnych kosztów.
(2) bertelsmann ag and sony corporation of america are each ordered to bear their own costs, and to pay three quarters of the costs of the independent music publishers and labels association, jointly and severally; the independent music publishers and labels association shall bear one quarter of its own costs.

☐ osobą inną niż dłużnik (solidarny) przechowującą aktywa należące do dłużnika (solidarnego) lub innej odpowiedzialnej osoby, bądź mającą w stosunku do nich dług
☐ a person other than the (co-)debtor, holding assets belonging to, or having debts towards, the (co-)debtor or to any other person liable