Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stawy
joint
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
stawy mpbb
9.1 %
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sztuczne stawy
artificial joints
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
stawy biodrowe umieszczone są tuż poniżej miednicy.
the hip joints are situated just below the pelvis.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stawy biodrowe z materiałów biokompatybilnych la s p d
hip joints made frombiocompatible materials
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w części kostnej wstawiono wymienne stawy biodrowe.
in the bone part removable hip joints are inserted.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stawy lądowe
land-based ponds
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stawy biodrowe (część nr 9c) są wykonane ze stali.
the hip joints (part no 9c) are made of steel.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dostępne są specjalne stawy biodrowe umożliwiające ustawienie manekina w pozycji stojącej.
special hip joints are available that allow to position the dummy in a standing position.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
panie przewodniczący! przedmiotowa dyrektywa to fantastyczna wiadomość dla wszystkich mieszkających w regionach przygranicznych, dla osób cierpiących na rzadkie choroby, dla osób skazanych na listy oczekujących, ponieważ we wrześniu ich stawy biodrowe wysiądą.
mr president, this directive is fantastic news for everyone living in border regions, fantastic news for people with rare diseases, fantastic news for people facing waiting lists because, by september, their hips will give out.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blok kości krzyżowej, płyta montażowa kręgosłupa lędźwiowego, kulowe stawy biodrowe, górne wsporniki kości udowej, płaty biodrowe, przetwornik siły działającej na łono, pokrycie ciałem miednicy, 1/3 ubrania
sacrum block, lumbar spine mounting plate, hip ball joints, upper femur brackets, iliac wings, pubic force transducer, pelvis flesh covering, 1/3 of suit
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blok kości krzyżowej, płyta montażowa kręgu lędźwiowego, kulowe stawy biodrowe, górne wsporniki kości udowej, płaty biodrowe, przetwornik siły działającej na łono, pokrycie ciałem miednicy, 1/3 ubrania
sacrum block, lumbar spine mounting plate, hip ball joints, upper femur brackets, iliac wings, pubic force transducer, pelvis flesh covering, 1/3 of suit
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cen _bar_ en 12563:1998 nieaktywne implanty chirurgiczne — implanty zastępujące stawy — wymagania specyficzne dotyczące implantów zastępujących stawy biodrowe _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12563:1998 non-active surgical implants — joint replacement implants — specific requirements for hip joint replacement implants _bar_ — _bar_ _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :