Vous avez cherché: streaming (Polonais - Anglais)

streaming
streaming media

streaming [...]
streaming [...]

real time streaming protocol
real time streaming protocol

flumotion streaming server administration
flumotion streaming server administration

b) stage 2 – a video streaming mechanism.
b) etap 2 - mechanizm do streamingu wideo.

w niektórych sytuacjach streaming audio nadal się na siebie nakładał
in some cases, the streaming audio still impose on each other

live streaming rozmowy przez internet do odbiorców na całym świecie.
live streaming talk over the internet to a worldwide audience.

prosimy, dołączcie do nas poprzez streaming jeśli nie możecie tu być!
please join in via live streaming if you cannot be here!

czekamy z niecierpliwością na spotkanie z większością kluczowych osób w ec oraz z wami, przyjaciele, poprzez streaming!
looking forward to meet most of the key people at the ec and also you, friends, via streaming!

działanie randomizera, tak jak całego sharethemusic, jest oparte na zasadzie one-2-one streaming.
randomizer, similarly to the whole sharethemusic, is based on the principle of one-2-one streaming.

" (kdrew remix) – 4:45* streaming – remixes# "g.u.y.
" (kdrew remix) – 4:45*streaming – remixes# "g.u.y.

jednym kliknięciem handlowym, streaming wiadomości, kalendarz ekonomiczna i analiza nastrojów na rynku, to tylko kilka z cech, które dają większą moc i elastyczność.
one-click trading, streaming news, economic calendar and market sentiment analysis are just a few of the features that give you more power and flexibility.

ustream.tv ułatwia transmisje typu „live-streaming” w smartfonach, przez co jest bezcenną usługą dla blogerów z całego świata.
ustream.tv makes it very easy to run live-streaming broadcasts from smart-phones, making it an invaluable resource for bloggers around the world.

programy radiowe lub telewizyjne rozpowszechniane za pośrednictwem internetu lub podobnej sieci elektronicznej (streaming ip), jeżeli są nadawane jednocześnie z ich transmisją lub retransmisją za pośrednictwem sieci radiowej lub telewizyjnej.
radio or television programmes distributed via the internet or similar electronic network (ip streaming), if they are broadcast simultaneous to their being transmitted or retransmitted over a radio or television network.

niniejsza definicja nie obejmuje podziału uczniów na grupy (streaming), co polega na dopasowaniu programu nauczania do różnych grup dzieci w zależności od zdolności, lecz w obrębie tej samej szkoły.
this definition does not include streaming, which involves tailoring the curriculum to different groups of children based on ability, but within the same school.

rozpowszechnianie telewizyjne obejmuje obecnie w szczególności telewizję analogową i cyfrową, transmisję strumieniową na żywo (live streaming), nadawanie w internecie (webcasting) oraz sekwencyjne udostępnianie audycji (near-video-on-demand), gdy tymczasem na przykład usługa wideo na żądanie (video-on-demand) jest audiowizualną usługą medialną na żądanie.
television broadcasting currently includes, in particular, analogue and digital television, live streaming, webcasting and near-video-on-demand, whereas video-on-demand, for example, is an on-demand audiovisual media service.