Vous avez cherché: strefowe (Polonais - Anglais)

hartowanie strefowe
differential toughening

taryfy strefowe;
time-of-use tariffs;

spiralne płytki strefowe
spiral zone plates

strefowe i stanowiskowe systemy identyfikacji
zonal and station identification systems

tytuł projektu: spiralne płytki strefowe
project title: spiral zone plates

przykładowe obszary, w których wspieramy podmioty strefowe, to:
examples of areas in which we support the companies established in the special economic zones include:

w przypadku przemysłu obowiązkowe wzajemne uznawanie strefowe zapewni korzyści z uproszczenia procedur i administracji.
for industry, obligatory zonal mutual recognition will bring benefits of administative and procedural simplification.

zarówno zezwolenia strefowe, jak i zcentralizowane z definicji doprowadzą do większego ujednolicenia rynków krajowych.
zonal as well as centralised authorisation will by definition lead to more homogenous national markets.

standardowa struktura taryf (połączenia tras, w tym taryfy dzienne, tygodniowe, strefowe i ryczałtowe)
standard fare structures (point to point including daily and weekly fares, zonal fares, flat fares)

ponadto opłaty strefowe i opłaty za wjazd na obszary o dużym natężeniu ruchu stosowane w zarządzaniu ruchem mają również na celu zmniejszenie przejechanej odległości.
finally area and congestion charges used for traffic management also have a km reduction effect.

w przypadku przemysłu obowiązkowe wzajemne uznawanie strefowe zapewni korzyści z uproszczenia procedur i administracji. terminy dopuszczenia do obrotu ulegną znacznemu skróceniu.
for industry, obligatory zonal mutual recognition will bring benefits of administative and procedural simplification.

dodatkowo istniały jeszcze trzy małe strefowe oddziały - lutta o okolicy kapeeka, kabalega na obszarach położonych blisko kiwoko i nkrumah działająca niedaleko ssingo.
there were three small zonal forces – lutta unit in the areas of kapeeka, kabalega unit in the areas near kiwoko, and nkrumah unit in the areas of ssingo.

należy utrzymać strefowe ograniczenia połowów ustanowione na mocy rozporządzenia (we) nr 1098/2007 w celu zapewnienia ochrony ryb w okresie tarła i narybku.
it is necessary to maintain the area restrictions on fishing established by regulation (ec) no 1098/2007 in order to protect spawning and juvenile fish.

czeskie brno zorganizowało dostępne dla wszystkich ćwiczenia gimnastyczne, wykonywane w rytm muzyki na otwartym powietrzu, natomiast władze miasta cork (irlandia) wprowadziły strefowe ograniczenia prędkości do 30 km/h.
brno (czech republic) organised training and public exercises to the sound of open air music, while in cork (ireland) the authorities introduced 30km speed zones.