Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egipt, sumer i indie stały się ziemią wielu bożków. meksykańscy bożkowie są pozornie niepoliczeni - i znajdują się w niezliczonych formach - jak w wielu różnych kulturach.
egypt, sumeria and india all became lands of many gods. the gods of mexico are seemingly without number - and are found in innumerable forms - as in many different cultures.
== obsada ==* shah rukh khan – veer pratap singh, lotnik indyjskich sił powietrznych w stopniu majora (squadron leader)* preity zinta – zaara haayat khan* rani mukerji – saamiya siddiqui, adwokat* amitabh bachchan – chaudhary sumer singh (bauji), wuj veera* hema malini – saraswati kaur (maati), ciotka veera* kirron kher – mariam hayaat khan, matka zaary* divya dutta – shabbo* boman irani – jahangir hayaat khan, ojciec zaary* anupam kher – zakir ahmed, adwokat* manoj bajpai – razaa shirazi== muzyka i piosenki ==twórcami muzyki są sanjeev kohli i madan mohan.
==cast==* shah rukh khan as squadron leader veer pratap singh* preity zinta as zaara hayat khan* rani mukerji as saamiya siddiqui* manoj bajpai as raza sharazi* amitabh bachchan as choudhary sumer singh (special appearance)* hema malini as saraswati kaur (special appearance)* divya dutta as shabbo* akhilendra mishra as a pakistani jailor* kirron kher as maryam hayat khan* boman irani as jehangir hayat khan* anupam kher as zakir ahmed* zohra sehgal as bebe* tom alter as a doctor* gurdas mann as special appearance in song 'aisa des hai mera'==music==the soundtrack of "veer-zaara" was released on cd and specially on audio dvd.
