Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tłuszcz zwierzęcy
animal fat
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
tłuszcz zwierzęcy.
an animal fat.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mieszany tłuszcz zwierzęcy
mixed animal fats
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
wytopiony tłuszcz zwierzęcy,
rendered animal fat,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tłuszcz zwierzęcy: 1,5 kg/tonę
animal fat: 1,5 kg/tonne
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tylko jeżeli zawierają tłuszcz zwierzęcy.
only if fat from animals is contained.
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tłuszcz zwierzęcy pozyskany z materiału kategorii 1
animal fat derived from category 1 material
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
tłuszcz zwierzęcy, włącznie z tłuszczem mlecznym i tłuszczem jaj
animal fat, including milk fat and egg fat
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
topiony tłuszcz zwierzęcy, skwarki i produkty uboczne topienia,
offal of animal fats, greaves and by-products of rendering,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tłuszcz zwierzęcy, włącznie z tłuszczem mlecznym i tłuszczem z jaj
animal fat, including milk fat and egg fat
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tłuszcz zwierzęcy został określony jako następny najpoważniej skażony materiał.
animal fat was identified as the next most seriously contaminated material.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
spalanie materiału pochodzenia zwierzęcego innego niż tłuszcz zwierzęcy jest niedozwolone.
the combustion of material of animal origin other than animal fat must not be permitted;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wytopiony tłuszcz zwierzęcy, w zależności od rodzaju, spełnia następujące normy:
rendered animal fat, depending on type, shall meet the following standards:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wytopiony tłuszcz zwierzęcy w zależności od jego rodzaju musi spełniać następujące normy:
rendered animal fat, depending on type, must meet the following standards:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nie można zezwolić na spalanie materiału pochodzenia zwierzęcego innego niż tłuszcz zwierzęcy;
the combustion of material of animal origin other than animal fat must not be permitted;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podmioty działające na rynku pasz wytwarzające tłuszcz zwierzęcy, w tym przetwórnie tłuszczu zwierzęcego:
feed business operators producing animal fat including animal fat processors:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pomieszczenie wysyłkowe, chyba, że zakład wysyła topiony tłuszcz zwierzęcy wyłącznie przy pomocy cystern;
a dispatch room, unless the establishment dispatches melted animal fat only by means of tankers;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tłuszcz zwierzęcy/produkty zwierzęce (łącznie z produktami na bazie mleka w proszku i jaj)
animal fat/animal products (including milk powder and egg products)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
materiały kategorii 1 i 2 oraz mączka mięsno-kostna lub tłuszcz zwierzęcy pochodzące z materiałów kategorii 1 i 2;
category 1 and 2 materials and meat-and-bone meal or animal fat derived from category 1 and 2 materials;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
topiony tłuszcz zwierzęcy: tłuszcz uzyskany przez topienie mięsa, włącznie z kośćmi, i przeznaczony do spożycia przez ludzi;
rendered animal fat: fat derived from rendering meat, including bones, and intended for human consumption;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :