Vous avez cherché: tak więc ze znajomości nic nie będzie (Polonais - Anglais)

nic nie będzie tak
it's as simple as that

nic nie będzie utraconego.
nothing will be lost to us.

tak więc sprawa nie będzie badana przez komisję.
the case will thus not be examined by the commission.

tak więc nie będzie niepotrzebnej nadwyżki uprawnień na rynku.
thus, there will be no unnecessary surplus of allowances on the market.

nic nie będzie w stanie poruszyć go.
nothing can shake it.

duchu, nic, nic, nic nie będzie dla nas niemożliwe.
provided that we walk in the spirit, nothing, nothing, nothing will be impossible to us.

iphone 4. i znowu nic nie będzie takie jak przedtem.
iphone 4. this changes everything. again.

specjalnie z nikim nic nie podpisujemy, póki nie będzie działających laptopów.
we're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones.

kiedy wszystko kręci się wokół egoizmu, wtedy nic nie będzie pięknym.
if you only think of yourself when entering into a relationship, the end result will be terrible.

tak więc, mentalność oparta na żądzy bogacenia się kosztem innych nie będzie obecna na tym poziomie świadomości.
so the mentality and desire to profit by taking from others, will not exist at those levels of consciousness.

nic nie będzie nam przeszkadzało, będziemy w pełni radować się i uczestniczyć w życiu wiecznym.
nothing will come in and disturb. eternal life will be fully enjoyed.

tak więc, pozwala to na komunikację na odległość mili, obok może być plaża i nikt nic nie zauważy.
so it allows you to go nearly a mile away and communicate with people, and there can be a public beach just off to the side, and they don't even know it's turned on.

chrystus już więcej nie umrze, tak więc nie będzie okupu od tego grobu, jak miało to miejsce w przypadku śmierci adamowej.
no, christ dieth no more, and there is no ransom from that tomb, as there was from the adamic death.

nic nie będzie mogło obrazić lub zwieść prawdziwie ofiarowanych i wiernych. - mat.24:24.
nothing shall be able to stumble, to deceive, the very elect.--matt. 24:24.

muzyka niosła ze sobą przesłanie o absolucie i zdawała się przekraczać najważniejszą ze wszystkich granic – tę, za którą nic nie będzie już jednoznaczne.
music carried the message of the absolute, and seemed to exceed the limits of the most important of all - the one beyond which nothing is no longer clear.

tak więc hipokryta, człowiek o podwójnych standardach, będzie wydawał się dobry; będzie wyglądał dobrze, ale naprawdę nie będzie dobry.
so, a hypocrite, a man with double standards, will seem good; he will look good, but he will not really be good.

. trzymajcie wasze Światło jasno i płyńcie z prądem i wiedzcie, że absolutnie nic nie będzie mogło uniemożliwić waszego wzniesienia.
keep your light shining out and go with the flow, and know that absolutely nothing will be allowed to prevent you ascending.

okolice latarni morskiej często odwiedzają goście z makarskiej, tak więc w sezonie nie będzie ona miejscem, gdzie panuje spokój. latarnia morska jest częścią promenady.
the lighthouse, namely, is part of a promenade, so its surrounding area and the beach in front of it is frequently visited by walkers and swimmers.

komisja zaleca również wprowadzenie istotnych gwarancji proceduralnych, aby zagwarantować, że nic nie będzie zachęcało do nadużywania mechanizmów dochodzenia roszczeń zbiorowych.
the commission is recommending important procedural safeguards to make sure there are no incentives to abuse collective redress systems.

jednak życie w grzechu utrudnia relację, jaką chce mieć z nami bóg, tak więc póki wierzący człowiek żyje w grzechu, nie będzie miał z bogiem relacji, o jaką naszemu panu chodzi.
as long as believers live on this earth in their sinful bodies, there will be a constant struggle with giving in to sin.