Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
termometrów
thermometers
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
odczyty termometrów
temperature gauge reading
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odczyty termometrów na wylocie
outlet thermometers reading
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
termometrów ściennych i barometrów (12.3.2);
wall thermometers and barometers (12.3.2);
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1,0 mm dla termometrów o wartości działki elementarnej 0,5 °c.
1,0 mm in the case of thermometers graduated to 0 ,5
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
termometry sprzętu ogrzewającego były kontrolowane poprzez odniesienie do termometrów skalibrowanych;
the thermometers of heating equipment are checked against calibrated thermometers;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
0,10 °c dla termometrów o wartości działki elementarnej 0,1 °c;
0 ,10 °c if the thermometer is graduated to 0 ,1 °c;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
zegarków (1.26); termometrów ściennych i barometrów (1.26),
clocks (1.26); wall thermometers and barometers (1.26),
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
0,8 mm dla termometrów o wartości działki elementarnej 0,1 i 0,2 °c;
0,8 mm in the case of thermometers graduated to 0,1 and 0 ,2 °c;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
0,20 °c dla termometrów o wartości działki elementarnej 0,2 lub 0,5 °c.
0 ,20 °c if the thermometer is graduated to 0 ,2 or 0 ,5 °c.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
w przyszłości, jeśli pozwolą na to fundusze, planowane jest zainstalowanie termometrów przygruntowych i gruntowych.
in the future, if funds permit, plan to install ground thermometers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektroniczne termometry i pirometry, niepołączone z innymi przyrządami (z wyłączeniem termometrów cieczowych)
electronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
płyta denna zawiera również elektryczne połączenia dla termoogniw (lub termometrów oporowych) oraz wężownicę grzejną,
the base plate also incorporates electrical connections for thermocouples (or resistance thermometers) and heating coils,
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
termometry cieczowe z bezpośrednim odczytem, niepołączone z innymi przyrządami (z wyłączeniem termometrów szpitalnych i weterynaryjnych)
thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
termometrów przeznaczonych wyłącznie do przeprowadzania testów zgodnie z normami, które wymagają stosowania termometrów rtęciowych, do dnia 10 października 2017 r.;
thermometers exclusively intended to perform tests according to standards that require the use of mercury thermometers until 10 october 2017;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
części i akcesoria do hydrometrów, aerometrów oraz podobnych przyrządów pływających, termometrów, pirometrów, barometrów, higrometrów i psychrometrów, gdzie indziej niewymienione
parts and accessories for hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, n.e.s.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hydrometrów oraz podobnych przyrządów pływających; termometrów, pirometrów, barometrów, higrometrów, psychometrów, zapisujących lub nie, oraz dowolnych kombinacji tych przyrządów
hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
termometry cieczowe, z bezpośrednim odczytem, niepołączone z innymi przyrządami (z wyłączeniem termometrów szpitalnych lub weterynaryjnych)
thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excl. clinical or veterinary thermometers)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
termometry cieczowe z bezpośrednim odczytem, niepołączone z innymi przyrządami (z wyjątkiem termometrów szpitalnych i weterynaryjnych)
thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
części i akcesoria do hydrometrów, aerometrów i podobnych przyrządów pływających, termometrów, pirometrów, barometrów, higrometrów i psychrometrów, gdzie indziej niewymienione
parts and accessories for hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, n.e.s.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :