Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marka termos jest dobrze znany jako lider jakości i wydajności w izolowanych produktów spożywczych i napojów.
the thermos brand is well known as the quality and performance leader in insulated food and beverage products.
nos termos da medida notificada, uma grande empresa receberia fundos para investir no sector do turismo no brasil, no contexto de uma estratégia de internacionalização.
nos termos da medida notificada, uma grande empresa receberia fundos para investir no sector do turismo no brasil, no contexto de uma estratégia de internacionalização.
"imposição especial de exportação, nos termos do regulamento (cee) no 1234/71, paga num montante de…"
'imposiçao especial de exportaçao, nos termos do regulamento (cee) no 1234/71, paga num montante de . . .'
as autoridades portuguesas alegam que as empresas privadas têm ao seu dispor um conjunto de normas legais que lhes permitem obter um resultado final substancialmente idêntico em termos de vantagens fiscais, pelo que não existiria qualquer discriminação entre as empresas públicas e as privadas.
as autoridades portuguesas alegam que as empresas privadas têm ao seu dispor um conjunto de normas legais que lhes permitem obter um resultado final substancialmente idêntico em termos de vantagens fiscais, pelo que não existiria qualquer discriminação entre as empresas públicas e as privadas.
nos termos do n.o 1 do artigo 87.o do tratado ce, a comissão considera, normalmente, incompatíveis com o mercado comum os auxílios ao investimento a favor de grandes empresas.
nos termos do n.o 1 do artigo 87.o do tratado ce, a comissão considera, normalmente, incompatíveis com o mercado comum os auxílios ao investimento a favor de grandes empresas.
"imposiço especial de exportaço, nos termos do regulamento (cee) n° 1234/71, paga num montante de..."
'imposiçao especial de exportaçao, nos termos do regulamento (cee) no 1234/71, paga num montante de...'
1785/81 for export under article 26 (1) of regulation (eec) nr 1785/81 à exporter conformément à l'article 26 paragraphe 1 du règlement (cee) n° 1785/81 da esportare a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (cee) n. 1785/81 uit te voeren overeenkomstig artikel 26, lid 1, van verordening (eeg) nr 1785/81 para exportaăo nos termos do n°. 1 do artigo 26°. do regulamento (cee) n°. 1785/81 för export i enlighet med artikel 26.1 i förordning (eeg) nr 1785/81 vientiin asetuksen (ety) n:o 1785/81 26 artiklan 1 kkohdan mukaisesti.
1785/81 - for export under article 26 (1) of regulation (eec) no 1785/81 - à exporter conformément à l'article 26 paragraphe 1 du règlement (cee) n° 1785/81 - da esportare a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (cee) n. 1785/81 - uit te voeren overeenkomstig artikel 26, lid 1, van verordening (eeg) nr. 1785/81 - para exportação nos termos do nº 1 do artigo 26º do regulamento (cee) nº 1785/81 - foer export i enlighet med artikel 26.1 i foerordning (eeg) nr 1785/81 - vientiin asetuksen (ety) n :o 1785/81 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti.