Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeśli chodzi o spółki z grupy thyssenkrupp, sąd postanowił obniżyć nałożone na nie grzywny.
so far as the companies in the thyssenkrupp group were concerned, the general court decided to reduce their fines.
poza hdw, podrzędnymi spółkami thyssenkrupp są również blohm + voss z hamburga oraz nordseewerke z emden.
in addition to hdw blohm + voss in hamburg, as well as nordseewerke at emden, also are subsidiaries of tkms.
tkv obsługuje również terminal węgla oraz rud żelaza w porcie w rotterdamie, przeznaczony w całości dla grupy thyssenkrupp.
tkv also operates a coal and iron ore terminal in the port of rotterdam, entirely dedicated to the thyssenkrupp group.
klient ma do wyboru, powinno być jeszcze łatwiejsze, polecamy mu materiały wysokiej wydajności itp.. z domów lub ssab thyssenkrupp.
the customer has the choice, it should be even easier, we recommend him high performance materials etc.. from the houses or ssab thyssenkrupp.
obniżył grzywnę dla acerinox do 3 136 000 euro, a grzywny dla thyssenkrupp acciai speciali terni spa i dla thyssenkrupp stainless gmbh do 4 032 000 euro każda.
it reduced the fine imposed on acerinox to eur 3 136 000 and those imposed on thyssenkrupp acciai speciali terni spa and thyssenkrupp stainless steel gmbh to eur 4 032 000 each.