Vous avez cherché: too little to late (Polonais - Anglais)

so there was a little to wait.
so there was a little to wait.

little to wielu z nas wie, że czyniąc pozytywne wrażenie jest znacznie łatwiejsze niż mogłoby się wydawać. ale zanim zacząć z tym, niech mi pozwolą ci na mały sekret:
little do many of us know that making a positive impression is far easier than we might think。 but before i get started with that, let me let you in on a little secret:

przedstawiono następujący przykład: „while some functionality, such as, for example, identity, which allows customers to log on the website, or item master service, which maintains a catalogue of all products sold on amazon, has been provided since the very first days of amazon's operations, the underlying technology would have been rewritten entirely (and continuously) over the years. […] the identity technology used by amazon in 2010 had little to do with the identity technology used prior to 2005 – the 2005 service has been disassembled and rewritten as a number of smaller, more manageable services that together provide the identity functionality, to adapt the technology to the evolution of the scope of amazon's operations”.
the following example is provided: ‘while some functionality, such as, for example, identity, which allows customers to log on the website, or item master service, which maintains a catalogue of all products sold on amazon, has been provided since the very first days of amazon's operations, the underlying technology would have been rewritten entirely (and continuously) over the years. [..] the identity technology used by amazon in 2010 had little to do with the identity technology used prior to 2005 – the 2005 service has been disassembled and rewritten as a number of smaller, more manageable services that together provide the identity functionality, to adapt the technology to the evolution of the scope of amazon's operations.’