Vous avez cherché: trupa (Polonais - Anglais)

trupa
troupe

-- czy nie zbliżył się do trupa?
"but it had not approached the body?"

teža trupa je med 8 in 12,5 kg.
rümba kaal on vahemikus 8-12,5 kg.

później chłopcy znaleźć trupa, co musselstranden.
later, the boys find a dead body, at musselstranden.

powiedział, że nie było żadnych śladów dokoła trupa.
he said that there were no traces upon the ground round the body.

holmes, patrząc na trupa, śmiał się, ręce zacierał.
he had uttered a cry and bent over the body. now he was dancing and laughing and wringing my hand.

jodi lomask i jej wspaniała trupa capacitor, dołączyli do mnie w lesie deszczowym w kostaryce.
jodi lomask, and her wonderful troupe capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in costa rica.

glede na študije in teste se kakovost trupa in mesa proizvoda z zaščitenim geografskim poreklom ohrani.
asjakohaste uuringutest ja katsetest nähtub, et kaitstud geograafilise tähisega hõlmatud toote rümba ja liha kvaliteet jääb endiseks.

razpon teže trupa "ternasco de aragón" se zviša in znaša med 8 in 12,5 kg.
nimetusele "ternasco de aragón" vastavate rümpade lubatud massivahemikku suurendatakse, nii et see on 8-12,5 kg.

tudi navedba žive teže ob zakolu je bila črtana, saj gre za parameter kakovosti, ki podvaja nadzorovano merjenje teže trupa.
samuti on jäetud välja viide tapaeelsele eluskaalule, kuna tegemist on kvaliteedinäitajaga, mis dubleerib rümba massi mõõtmisel saadavat tulemust.

postanowił więc wziąć swoje życie w nocy, więc kiedy przyszedł, aby zabrać go w, po prostu znaleźć trupa wiszącego.
so he decided to take his life the same evening, so when they came to take him in, would only find a hanging corpse.

on pierwszy znalazł trupa sir karola; o okolicznościach, towarzyszących jego śmierci wiedzieliśmy tylko to, co barrymore opowiadał.
and why did she weep so bitterly? already round this pale-faced, handsome, black-bearded man there was gathering an atmosphere of mystery and of gloom.

kiedyś wychodziłem z przyjaciółmi i udzielałem się towarzysko, ale porzuciłem życie i teraz określiłbym siebie jako „żywego trupa”.
i used to hang out with friends and socialize before but i gave up on life and now “a living dead” is how i picture myself.

-- pozostały o jakie dwa łokcie od trupa; nie zwrócono na nie uwagi i jabym ich nie zauważył, gdybym nie był znał tej legendy.
"the marks were some twenty yards from the body and no one gave them a thought. i don't suppose i should have done so had i not known this legend."

the lxd elektryzuję scenę ted2010 ujawniając światu uliczną kulturę tańca, spotęgowaną przez internet. w ramach zapowiedzi internetowego serialu jona chu, ta niesamowita trupa ujawnia swoje super moce.
the lxd electrify the ted2010 stage with an emerging global street-dance culture, revved up by the internet. in a preview of jon chu’s upcoming web series, this astonishing troupe show off their superpowers.

- težka teleta: 250 do 420 kg žive teže oziroma 170 do 270 kg teže trupa (samice od 170 do 250 kg, samci od 190 do 270 kg)".
170 to 270 kg carcass weight (female 170 to 250 kg, male 190 to 270 kg)."

zgodnie z prawem, arcykapłan i konsekrowanych na służbę panu, nie wolno było przebywać w pobliżu jakiegokolwiek trupa, ani kalać się dla własnego ojca, ponieważ były święte dla pana (księga kapłańska 21:11; liczb 06:06 ).
under the law, the high priest and those consecrated to the service of the lord were not allowed to go near any dead body, nor defile themselves for their own father because they were holy to the lord (leviticus 21:11; numbers 6:6).