Vous avez cherché: uczestnikiem (Polonais - Anglais)

kto może być uczestnikiem?
who is the programme for?

przemysł pełnoprawnym uczestnikiem
the full participation of industry

bądź świadkiem, a nie uczestnikiem.
be a witness not a participant.

mechanizm kar, gdy uczestnikiem jest ccp
penalty mechanism where the participant is a ccp

jestem także uczestnikiem tego forum.
i am also a member of this forum.

jest więc on uczestnikiem i jest on słuchaczem.
so he is a participant and he is a listener.

jeżeli będziesz uczestnikiem, będzie napięcie.
if you are a participant, there is tension.

stała się międzynarodowym uczestnikiem w tym sektorze.
it has become an international player in this sector.

— być uczestnikiem kursu szkolenia zawodowego; albo
— be a family member of a union citizen who falls into one of the above categories.

kwalifikowałaby się do finansowania, gdyby była uczestnikiem;
it would be eligible for funding if it were a participant;

jest globalnym uczestnikiem sektora działalności morskiej; oraz
it is a global player in maritime activities; and

wspólnota jest uczestnikiem systemu certyfikacji procesu kimberley.
the community shall be a participant in the kimberley process certification scheme.

tryb u2a umożliwia bezpośrednią komunikację pomiędzy uczestnikiem a icm.
permits direct communication between a participant and the icm.

tryb u2 a umożliwia bezpośrednią komunikację pomiędzy uczestnikiem a icm.
u2a permits direct communication between a participant and the icm.

naarenie mi´dzynarodowej ue jest aktywnym uczestnikiem batalii przeciwko
this would be implemented viapartnerships between the eu and wood-

jest ważnym uczestnikiem i animatorem rynku skarbowych papierów wartościowych.
sg cib poland is an important participant and market maker of the polish treasury securities market.

ue jest od kilku lat pełnoprawnym uczestnikiem prac poszczególnych grup roboczych rady.
the eu has been a full participant in the activities of the council's various working groups for some years now.

jest aktywnym uczestnikiem odpowiednich światowych i regionalnych forów i negocjacji;
it is an active player in relevant global and regional fora and negotiations;

w przypadku dopasowania niezgodnych warunków oferowanych przez kraj niebędący uczestnikiem:
in the event of matching non-conforming terms and conditions offered by a non-participant:

Łódź jest skądinąd uczestnikiem platformy monitorowania procesu lizbońskiego, stworzonej przez kr.
the city of Łódź also participated in the cor’s lisbon monitoring platform.